伊朗军事论坛:中国歼十的工艺让人看不起

金牛银熊

　　刚才去了趟 伊朗的一个国防论坛， 在一个关于中国建造航空母舰的帖子中，他们谈到了中国的工艺问题：

　　一个网友说：如果是自行的话，美国就不用担心什么了，应为它是“Made in China".
　　然后一个网友反驳说：中国的工艺还是不错的，只是造起来没有美国速度快，应为不熟练罢了，质量一定不错的。

　　这时候，所有人就开始就中国的工艺问题展开讨论：

　　很多人说中国生产的没有质量，还有人这样形容：看着吧，等航母一出来海试，那时候就会散架的！！

　　这时候他们的斑竹站出来，说：

　　不是我一个人人为，而是很多人都这样人为，中国生产的，没有质量，只会 copy(外国网站在说中国武器上，多用copy）出来，然后他贴出了一张图片，说这事中国人自认为的4代战斗机---歼十（我就纳闷了，他们按俄罗斯的标准？？？），看看这质量：



　  然后有个叫 Tonyget 的网友说： 恩，那所有飞机都需要铆钉啊！你给我找个不用的！

　　斑竹怒了，说：

　　Those arent rivets, Tony. Those are screws. Phillips head screws to be exact.

　　Do you see those panel lines? They are crooked. Do you see the rows of screws? They are crooked too. And thats a brand new plane!!! It didnt serve for 30 years. And wasnt stored under the sun and the snow. And it wasnt overhauled 50 times.

　　Here is few examples of how 4th Generation plane "skin" supposed to look like

　　(大意：那些不是铆钉啊，tony。是螺丝钉！！确确实实的菲利普螺帽！！

　　你看到歼十的机身线条了吗？都弯曲了，那些劣质的螺丝帽也弯了！这可是一架崭新的飞机啊！！！不是用了很长时间 没保养得！！

　　最后他告诉大家：不光是大盘头铆钉的问题（countersunk head & pan head）最大的问题是，

　　Do you see uneven joint between the vertical stabiliser and the fuselage?

　　How about mis-aligned screws on the two sides of the panel line?

　　Do you see those 3 holes? Thats screws missing.

　　What about the gaps where "skin" is bubbling from the frame? See those holes?

　　Let me ask you a simple question - would you buy a car that is build with those kind of defects?

  　大意：（我水平有限） 垂稳器和机身结合部一点也不平整。

　　在机身两侧的镶板上错误排列的螺丝帽看到了吗？

　　你看到那3个小孔了吗？连螺丝帽都忘按上了。。。。

　　机身上的小缝隙，这是框架结构吗？小洞看到了吗？？？（这个逼还拿红笔描出来…………）

　　最后一句不想翻了！！！

　　最后那个论坛上没人敢回话了…………

whzdf

ppteam

又是在乎别人怎样说，唉。

KAI2002

还有这种事？ 歼十才出来啊

卜丁

伊朗论坛用英语啊，编这个的是个二傻子么。

rooky

他们看到的肯定是用来忽悠老外的障眼法，孙子兵法里好像有这一计！