给候任总统特朗普的一封公开信

源济

给候任总统特朗普的一封公开信

Original 马特·彼得森 巴伦中文 2024年11月16日 22:01

放开鲍威尔，留神马斯克，倾听更多人的建议。

亲爱的候任总统特朗普：

恭喜你获得历史性的胜利。你不仅赢得了选举人团的多数选票，而且第一次赢得了大多数普选选票。这一结果应该能够终结对你的民主合法性无休无止的质疑，你就是大多数美国人想要的总统。

自从你2021年卸任以来，经济状况发生了很大变化，你继承了一个令人惊叹的经济复苏。但这种情况很快就会改变。通货膨胀可能无法完全消除，消费者对未来感到焦虑。美国股市以上涨迎接你的胜利，但如果经济效益没有持续增长的话，股市会很快抛弃你。

当你考虑新一届政府的政策战略和人事选择时，你可能需要考虑一些友好的建议，这些建议来自那些像你一样与美国的经济和命运息息相关的人。

首先，请花点时间和你的经济顾问讨论一下如何保持经济繁荣。你的竞选活动旨在为美国工人创造一个公平的全球竞争环境，但在这样做的同时，你也需要小心不要重新引发通货膨胀。是的，拜登总统的财政超支恶化了通胀问题，但是即使其他国家不做出反击，提高关税也会推高价格，而且它们很可能会作出反击。

消费者信心仍处于衰退之中。选举季的结束可能有助于改善国民情绪，但你作为总统的选择也很重要。请记住，在你担任第一任总统期间，非法移民家庭的亲人分离激起了全国的怒火。驱逐出境的突击搜查将延伸到家庭和工作场所，这会造成不少令人难过的场面。突然限制劳动力的措施也有推高通货膨胀的风险。

正如你所希望的，美联储终于降低了利率，但是美联储主席杰罗姆·鲍威尔会毫不犹豫地在情况变化时再次改变方向。

其次，在这种情况下，明智的做法是听取那些建议你不要干预美联储的经济顾问的意见。周四（11月14日），鲍威尔明确表示，他不会辞职，而且他相信解雇他是违法的，这样做的确也得不偿失。通胀危机的一线光明是，通胀预期仍然相对较低。市场通常相信，当危机来袭时，美联储会做出正确的选择，即使它在这个过程中犯下错误。但如果你削弱它的权威，就有可能会惊动市场。

你将有机会在2026年5月时另寻他人来接替他出任下任美联储主席。当你这样做的时候，你应该想起你的经济顾问委员会前主席凯文·哈塞特（Kevin Hassett）的建议，他说过，你“应该选择一个中立的美联储领导层”。

第三，当你考虑谁应该负责公共卫生机构工作时，请牢记来自抗击新冠疫情中的经验和教训。没有人比你更加清楚，如果美国人当时没有接种新冠疫苗，经济表现会有多糟糕。在你的胜利演讲中，你说你会授权给小罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr）。虽说兼听则明，但肯尼迪不断表示疫苗和自闭症之间不可信的联系是令人不安的。广泛的儿童疫苗接种是支撑我们经济的现代奇迹之一，任何可能削弱它的事情都应该让你三思而后行。

一场新的流行疾病可能会迅速抹去我们自告别新冠疫情以来所取得的成就。你应该对公共卫生工作人员的状况保持敏感，他们正处于信任危机之中。哈佛大学的一项研究发现，在截至2021年的5年里，近一半的州和地方政府公共卫生工作者离开了他们的工作岗位，新冠疫情只会加速这种职业倦怠。你对卫生机构关键人物的选择，可能会提振（或打击）他们的士气。

第四，你应该拥有一个忠诚的团队，但不要让这种做法阻止你得到最好的建议。优秀的顾问有时会提供不同意见，尤其是在经济方面。其他人的议程可能并不总是与你的一致，尤其是当他们没有宣誓就职，也没有承诺将回避利益冲突的时候。

埃隆·马斯克（Elon Musk）在特斯拉和SpaceX公司都创造了奇迹，毫无疑问，他将在精简政府方面提出一些好的建议。但是关于他能够削减2万亿美元联邦开支的建议是不可信的，那将需要残酷地削减社会保障和医疗保险，而你说过你想保护它们。

马斯克卷入了与美国证券交易委员会和其它机构的纠纷，而他的业务非常依赖于政府合同。如果有迹象表明他将自身利益置于国家利益之上，那么过滤掉他的建议将是非常重要的。作为这个国家的交易总管，你很清楚，很少有人愿意花费1.18亿美元而不期待任何回报。

最后，请记住，虽然股票价格会发生迅速而且常常随机的变化，但债券市场会带来重要信息。已经有迹象表明，期待你当选总统的交易员已经抛售了长期政府债券，这促使10年期美国国债收益率在选举后一天升至4.4%。实际上，这意味着那些原本希望美联储继续降息的美国人在感到失望，因为10年期抵押贷款利率通常会紧密跟随美国国债收益率，你如何管理政府预算将产生重大影响。

你在2017年的减税政策推动了美国的经济增长。这次你可能会有更好的运气与一个不同的计划。你是少有的会放松和解除政府监管的总统，这也许能再一次帮上忙。

根据国会预算办公室(Congressional Budget Office)的数据，由于联邦债务将超过国内生产总值GDP的106% ，这将创下二战后的最高历史纪录，因此你接管政府的时机不算走运。预算赤字已经占据GDP的7%，如果你兑现了所有的竞选承诺，它可能还会继续上升，而不是下降。

全球投资者对美国国债的兴趣已经在减弱，尽管还没到令人担忧的地步。如果我们继续连续多年发行大量新债，投资者可能会要求更多回报来持有我们的债务。期限风险溢价不断上升，将威胁到估值已经长期上升的股市。

当然，股市并不是经济的全部，但你肯定宁愿看到绿色，而不是红色。

祝你好运，候任总统先生，你的成功与我们每个人都息息相关。

文 | 马特·彼得森

编辑 | 喻舟

版权声明：

《巴伦周刊》（barronschina）原创文章，英文版见2024年11月10日报道“An Open Letter to Mr. Trump”。

（本文内容仅供参考，不构成任何形式的投资和金融建议；市场有风险，投资须谨慎。）

恐慌小猪

支持这位的观点