找回密码
 注册
搜索
查看: 527|回复: 2

[新闻] 美联储3月FOMC声明中文全文

[复制链接]
发表于 2023-3-22 04:05 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


美联储3月FOMC声明中文全文
2023年03月22日 10:42 市场资讯


  FOMC声明称,一些额外的政策收紧可能是适当的。

  最近的指标显示支出和生产都有温和增长。最近几个月,就业有所增长,且增速强劲;失业率保持在低位。通货膨胀仍处于高位。

  美国的银行体系是健全和有韧性的。最近的事态发展可能导致居民和企业的信贷条件收紧,并对经济活动、就业和通货膨胀造成压力。这些影响的程度尚不确定。委员会仍然高度关注通货膨胀风险。

  委员会寻求在长期内实现就业最大化和2%的通胀率。为了支持这些目标,委员会决定将联邦基金利率的目标区间上调至4.75%至5.00%。委员会将密切监测新信息,并评估对货币政策的影响。委员会预计,一些额外的政策收紧可能是适当的,以获得足够限制性的货币政策立场,使通货膨胀随着时间的推移恢复到2%。在确定未来目标区间的上调幅度时,委员会将考虑货币政策的累计收紧程度、货币政策影响经济活动和通胀的滞后程度,以及经济和金融发展。此外,委员会将继续减持美国国债、机构债务,以及机构抵押贷款支持证券。委员会坚定地致力于将通货膨胀率恢复到2%的目标。

  在评估适当的货币政策立场时,委员会将继续监测新信息对经济前景的影响。如果出现可能阻碍委员会目标实现的风险,委员会将准备适当调整货币政策立场。委员会的评估将考虑广泛的信息,包括劳动力市场状况、通胀压力和通胀预期,以及金融和国际发展。

 楼主| 发表于 2023-3-22 04:06 PM | 显示全部楼层
美联储FOMC声明及鲍威尔新闻发布会要点汇总
2023年03月23日 03:34 市场资讯

2.jpg

  FOMC声明: ①美联储宣布加息25个基点,将联邦基金利率目标区间上调至4.75%~5%,为2007年10月以来的最高水平。 ②委员会认为,“一些额外的政策收紧可能是适当的”,删除了持续加息可能是合适的措辞。 ③委员会认为,美国银行(27.64, -0.95, -3.32%)系统“稳健且有韧性”,但近期事件将对经济增长构成压力。 ④委员会认为,通胀仍处于高位,就业增长已经加快,速度强劲。 ⑤委员会认为,将按计划继续缩减所持美国国债和抵押贷款支持证券。

  鲍威尔讲话: ①考虑过暂停加息,但加息的决定得到了委员会很强的共识支持。 ②贷款计划有效地满足了银行的需求,所有储户的储蓄都是安全的,将加强对银行业的监管。 ③在评估是否需要进一步加息时,将特别关注信贷紧缩的影响,如果需要将利率上调至高于预期,我们会那样做。 ④原则上可以将银行业压力视为等同于加息;美联储官员预计今年不会降息。 ⑤通胀远高于2%的长期目标,距离达到该目标还有很长的一段路要走,仍然致力于将通胀率压低至2%。 ⑥政策制定者普遍预计经济增长将继续迟滞,几乎所有FOMC委员都认为经济增长存在下行风险。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-3-22 04:06 PM | 显示全部楼层
一文汇总|鲍威尔3月新闻发布会要点总结,侧重讨论美国银行业危机
2023年03月23日 03:43 环球市场播报

3.jpg

  1、利率政策:在3月会议开始的前几天,曾考虑过暂停加息。但加息行动得到FOMC成员强有力的一致支持。如有必要,美联储将超预期加息。

  2、美国银行(27.64, -0.95, -3.32%)业危机:a、少量银行陡然出现严重的艰难处境。准备用所有工具来确保银行系统的安全。一系列银行业倒闭事件可能会影响到美国经济。承诺将从本次银行业危机中汲取教训。美联储已经充分地对外沟通了加息意图,许多银行都能应付。b、美联储向美国联邦存款保险公司(FDIC)针对硅谷银行倒闭事件成立的过桥银行提供贷款,这不会让美联储面临风险。c、与美联储金融监管事务副主席Barr监管硅谷银行一事无关,欢迎对美联储监管硅谷银行的工作展开外部调查。

  3、美国经济形势:通胀仍然太高,通胀回落至2%还有很长的路要走,那将是一条崎岖不平的道路。劳动力市场(供需/劳资关系)仍然紧俏。

  4、市场反应:美国两年期国债收益率一度下跌超过25个基点刷新日低至3.9116%,标普500指数跌0.26%,道指跌0.46%,纳指大体持平。ICE美元指数下跌0.80%,报102.40,鲍威尔新闻发布会期间曾跌至102.05,逼近2月3日底部101.55。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-11-17 09:18 PM , Processed in 0.031363 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表