陆媒热议「最难方言」 点名闽南语「根本是外语」

ysc

2021-12-12 10：50 联合报 / 记者罗印冲/即时报道



陆媒热议「最难方言」，点名闽南语「根本是外语」。 观察者网

中国大陆各地方言众多，最近陆媒论坛上有网友讨论哪里的方言最难懂，有网友就点名闽南语，指发音和字幕完全对不上，根本就是外语。

署名柳欣的作者在观察者网「风闻」发文指，最难懂的方言就是闽南话。

她提到，出差到广州看电视里播广州话新闻，她是一点不懂广州话，但听见的每一个发音都能和屏幕下方字幕里的字对得上，使她感觉广州话也不是很难懂，有信心在当地生活半年便可掌握。

她说，同一个字的发音，广州话尽管与普通话（国语）不同，但有脉络可寻，多多少少有一些瓜葛。

不过，她表示，在厦门也是听闽南话播新闻，「听到的发音竟然和字幕完全对不上，根本就是外语」。

文章引起大陆网友热议讨论，有留言说：「有次去福建宁德电厂，吃的也挺好，住的也挺好，工作也挺顺利，就是他们那个说话呀，他们说普通话，我们听着别扭，他们说家乡话，我们什麽都听不懂。 福建的哥们儿，他们说家乡话的时候，我心里只有一个念头，赶紧走吧。」

还有网友说，大学舍友就福建人，闽南话听着其实还行，打电话也能听懂不少。 认为最难懂的绝对是温州、浙江话，四年下来所有人一句都没懂，那才是真的外星语，密电级不是盖的。