iDaily · 每日环球视野：2021年10月9日

源济

科隆大教堂修缮完工

德国科隆大教堂新一轮修复工程完工，北塔外围的脚手架正在拆除。10月7日，科隆大教堂外围30米高脚手架被全部拆除，时隔10年首次展现两座塔楼全貌。本轮翻修工程始于2011年3月，主要将19世纪安装的黄铜和铁制固定件替换为不锈钢材质，防止金属锈蚀引发坍塌风险。科隆大教堂是世界上第三大哥特式教堂，从1248年开始建造至1880年竣工，目前每年吸引约600万游客。摄影师：Ying Tang

美国就业数据低于预期

美国总统 Joe Biden 针对就业数据发表演讲，华盛顿白宫。10月8日，美国劳工部公布数据显示9月新增19.4万个非农就业岗位，大幅低于市场预期值50万，录得2021年迄今最低增幅，新增就业乏力主要受公共部门工作岗位减少影响。美国9月失业率降至4.8%，优于市场预期值5.1%。目前全美就业岗位仍比疫情前减少约500万个。当天 Biden 在演讲中强调美国就业、疫情数据持续好转，并以「中国基建投入 GDP 占比是美国3倍」为理由呼吁国会支持他提出的基建法案。摄影师：Shawn Thew

中国纪念辛亥革命110周年

北京人民大会堂举行纪念辛亥革命110周年大会。10月9日，中国国家主席习近平在大会上发表讲话，指出辛亥革命是中华民族复兴征程的里程碑，称赞孙中山是伟大的民族英雄、爱国主义者和中国民主革命先驱。习近平强调，「台独」是民族复兴的严重隐患，台湾问题因民族弱乱而产生，必将随着民族复兴而解决，呼吁两岸同胞站在历史正确的一边，共同创造祖国完全统一和民族伟大复兴。摄影师：Noel Celis

岸田文雄首次施政演说

日本新任首相岸田文雄在国会发表首次施政演说，东京。10月8日，岸田文雄在演讲中表示应对新冠疫情为执政首要课题，将推进第3剂疫苗接种、启用电子疫苗接种证明、扩大免费检测等措施。他宣称将通过增长和分配的良性循环来应对贫富差距问题，并运用远程数字技术解决老龄化和人口减少。岸田强调日美同盟是日本外交和安全政策的关键核心，支持强化「自由开放的印太战略」。当天中国国家主席习近平与岸田举行首次电话会谈，双方就促进两国关系稳定达成一致。摄影师：Masanori Genko

美墨加强边境安全合作

美国国务卿 Antony Blinken 与墨西哥总统 Andres Manuel Lopez Obrador 出席工作早餐会，墨西哥城。10月8日，Blinken 对墨西哥进行上任后首次访问，双方就美墨关系、边境安全、毒品武器防控、移民问题等交换意见，达成一项旨在打击毒品和暴力犯罪的新安全合作框架协议。根据协议，两国将合作解决社会不平等、就业机会不足等非法移民根源性问题。2007年迄今美国已向墨西哥提供价值33亿美元的武器装备及培训以打击边境犯罪。摄影师：Patrick Semansky

旅日大熊猫幼崽取名

东京上野动物园，出生103天的大熊猫幼崽趴在摇篮中休息。10月8日，上野动物园正式为大熊猫双胞胎定名，雄性名为「晓晓」，雌性名为「蕾蕾」，寓意「黎明破晓，花蕾绽放」。这对大熊猫幼崽出生于6月23日，目前以竹子和竹叶为主食，辅以萝卜、苹果和人工饲料，体重均已超过6公斤。上野动物园自10月9日起将入园游客上限放宽至6500人，「蕾蕾」和「晓晓」预计于2022年1月正式向公众亮相。摄影师：iDaily Media

波提切利耶稣画作拍卖

一幅意大利文艺复兴时期画家 Sandra Botticelli 作品《悲伤的男人》（The Man of Sorrow）正在拍卖前预展，中国香港。这幅作品完成于约1500年，描绘了耶稣被钉十字架后复活的形象。波提切利以写实的肖像画技法呈现耶稣的神性和人性，体现出向宗教主题创作风格的转变，被视为其晚期代表作。这也是现存极少数私人收藏的波提切利作品之一。这幅画作将于2022年1月在纽约拍卖，估价超过4000万美元。摄影师：Isaac Lawrence