金庸世界的背后，是整个香港文化

源济

金庸世界的背后，是整个香港文化

2018-10-31  曹东勃  大家


导读

我们何其幸运地在自己的成长岁月中，有机会把金庸武侠世界里的一个个人物对号入座，或为虽不能至、心向往之的理想类型，或为敬而远之、鄙夷不屑的反面典型。

酒酣之际，听到微信作响，打开手机，看到金庸先生去世的消息，登时怔住，无限悲凉。好难过，大半个青春，埋葬了。

还不认字的时候，就透过电视看老爷子作品的影视版。上初中的时候，跑到专门出租小说的书社陆续借来“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”全集，在上课时老师眼皮子底下翻看。全部读完犹嫌不足，还会明知假冒也要上当地去接一些诸如“金庸新”之类的作者狗尾续貂的前传或后传。

1996年的一段时间，每晚八点钟就关上卧室门，假装睡着，实际上进去之后就把枕巾挡在门缝处，防止光线外泄被父母发现，然后静悄悄打开电脑，翻来覆去地通关《金庸群侠传》。至今玩过的最后一款RPG游戏，是2004年玩的《天龙八部》。

《金庸群侠传》游戏画面

由于工作的原因，每年都要给学生作几次形势与政策报告。按照分工，我必讲的题目是香港专题。众所周知，近些年来香港发生了一些复杂情况，要拉近学生与香港之间的距离，从正面角度传播和解读，确实是一件颇有难度的事。

我选择“求助于”金庸。那是从20世纪的00后到21世纪的00后，纵贯一个世纪的中国人共享的默会知识和文化资源。他从来不是一个人在“战斗”，那是整整一个时代香港同胞炽热家国情怀的具象化身。

近些年来，一种肤浅且自大的观点认为，香港只是购物天堂，却是文化沙漠。我在课堂上，首先会逐行播放一首歌词：“万水千山纵横，岂惧风急雨翻。豪气吞吐风雷，饮下霜杯雪盏。独闯高峰远滩，人生几多个关。却笑他世人，妄要将汉胡路来限。曾想痴爱相伴，一路相依往返。谁知心醉朱颜，消逝烟雨间。凭谁忆，意无限。别万山，不再返。”然后提示学生，这是一部金庸影视剧的主题歌，请大家猜一猜是哪一部他的哪一部小说？很快有学生会说出正确答案：天龙八部。

《万水千山纵横》是港剧《天龙八部之虚竹传奇》主题曲

我又问他们，知不知道词作者是谁？95后乃至00后的孩子们大多不晓得。那是和金庸并称香港四大才子的黄霑。

新世纪出生的孩子，看惯了各种版本的金庸小说翻拍影视剧，却很少看过八十年代香港自产自销的更早一批金庸武侠影视剧。以今天的眼光去看，固然布景、道具、武打、特效都粗糙得很，但其令后人无法超越的是浓重的文化含量。比如前述黄霑先生所作的那首歌词，我敢说，无论是它与小说主题和人物命运的契合程度，还是其意境之美、用词之当，至今无出其右。

这当然不是孤例。比如1984年周润发版的《笑傲江湖》，主题歌是叶振棠、叶丽仪演唱，作词邓伟雄、作曲顾嘉辉。顾嘉辉先生与黄霑先生联袂创造了香港词曲的“辉黄”时代，不必多言。且看邓伟雄先生的遣词：“哪用争世上浮名，世事似水去无定，要觅取世上深情，何惧奔波险径。也亦知剑是无情，会令此心再难静。那恩怨未曾问，纵是相聚也短暂。心中此际情，此际情也可永。哪惧千里路遥遥，未曾怕风霜劲。心中独留，此生还剩，多少柔情，悲欢往影。过去悲欢往日情景。笑傲天际踏前程，去觅几多沧桑，岁月匆匆再不问，心中此际情，此际情也可永。”这种恬淡以待的境界，在《笑傲江湖》历次版本中也空前绝后的。

只有在那个融汇中西的香港，只有在那个开放多元的大时代，才能够出现这种雅俗共赏、兼收并蓄的文化产品之集大成——没错，不独是小说，而是整个文创产业链，都是卓绝不二的优秀！

我们不应忘记，改革开放之前的三十年间，香港在时代与历史的特殊机遇中担当起祖国大陆“进出口超市”的重要功能，在改革开放以来最早一批进入内地投资建设，更不要说众多爱国爱港人士热心教育、热心公益、造福桑梓的各类行动。我所挂职的云南省某县，自2014年以来就有古天乐、陈可辛、吴君如等香港人士捐资兴建的14所乡村中小学教学楼或宿舍楼。

我们也不应忘记，香港是1970年代初海外留学生群起率先发起“保钓”运动之后最先响应的地区，正是这种家国记忆的始终延续和传承，才会有八十年代的《万里长城永不倒》、《我的中国心》，也才会有2016年底在香港大学一场讲座中“一条大河波浪宽”响彻全场的声浪。而当时回答“《我的祖国》这首歌是自己启蒙歌曲”的浸会大学副校长以及教他这首歌的学长们，正是那个见证了七十年代以“中文运动”为标志的家国情怀的一代热血青年。

83版《射雕英雄传》是一代人的精神寄托

发端于香港的武侠世界已成为全球华人的精神桃源。我们何其幸运地在自己的成长岁月中，有机会把金庸武侠世界里的一个个人物对号入座，或为虽不能至、心向往之的理想类型，或为敬而远之、鄙夷不屑的反面典型。坐观世态炎凉、人情冷暖，笑看风云变幻、潮起潮落。阅读金庸的背后，是多少个体心灵的救赎和人格的再造。

几十年来，我们从香港受益的绝不仅是经济。金庸作品在一个甲子之后仍在不断翻拍、推陈出新并引发一代代人乐此不疲的追剧，也足以说明，香港哪里是什么“文化荒漠”，而香港文化的代表又何止金庸一人？

不同版本的小龙女

2002年，时值亚洲金融危机尾声，但香港经济仍未见复苏迹象，当时朱镕基先生访问香港，曾慷慨激昂地在演讲中朗声高颂顾嘉辉先生作曲、黄霑先生作词、罗文先生演唱的《狮子山下》。他说：“香港的前途是光明的。我们总是以有香港而自豪。”其情其境，令人动容。

在这个意义上说，我们今天缅怀金庸先生，更是在追忆香港文化的持久影响、感怀香港同胞的赤子之心、纪念改革开放的青春年代。