5/11/2017 美股季报汇总

源济

网易公司第一财季业绩远超预期；股价跳升

网易公司在周三美国股市盘后交易股价攀升3.6%，之前这家中国游戏巨头公布季度收入及利润远超预期。

ISABELLA ZHONG
华尔街日报  2017年 05月 11日 11:11

网易公司(Netease Inc., NTES)在周三美国股市盘后交易股价攀升3.6%，之前这家中国游戏巨头公布季度收入及利润远超预期。

截至3月份季度的总收入为人民币136亿元，同比大增72.3%，比接受调查的分析人士的平均预期高15%。

美国富瑞金融集团(Jefferies)分析师Karen Chan具体分析了网易的收入。

网络游戏收入为人民币107亿元，同比增长78.5%，环比增长20%，占总收入的78.7% ，比该机构预期高27%。电脑端游戏收入达到人民币29亿元，同比增长28.8%，环比下降11.1%，比该机构预期高8%。移动端游戏收入为人民币79亿元，比该机构预期高35%，同比增长107.7%，环比增长37.2%，占网络游戏总收入的73.3%，比例高于2016年第四季度的64%和2016年第一季度的63%。广告收入为人民币4.45亿元﹐同比增长13.2%﹐环比增长63.2%﹐占总收入的3.3%﹐比该机构预期低4%。电子邮件、电子商务和其他收入为人民币25亿元﹐同比增长63.2%﹐环比持平﹐占总收入的18%﹐比该机构预期高19%。截至2017年3月份﹐递延收入为人民币70亿元﹐同比环比下7.6%﹐比该机构预期低2%。

网易的利润情况也表现强劲。基于非美国公认会计准则，该公司净利润为人民币43亿元，同比增长63%，比分析师平均预期高17%。基于美国公认会计准则，其营业利润为人民币48亿元，同比增长66%。

虽然网易网络游戏业务的毛利率同比下滑3.1个百分点，但环比上升3.2个百分点。

网易宣布派发每份美国存托股票1.08美元的季度股息，派息率稳定在25%。当前的股息收益率为1.4%。

网易还公布了首席财务长蔡安活(Onward Choi)的辞职消息，并表示将在不久的将来公布继任者。

（本文译自《巴伦周刊》）

源济

日产汽车上财年净利润飙升27%
2017年05月11日 15:18   新浪财经

　　新浪美股讯 北京时间11日下午消息，日产汽车公司周四发布的财报显示，截至3月31日的财年净利润增长27%，从上年的5238亿日元增至6635亿日元（约合58亿美元）。营收下降4%，至11.7万亿日元。

　　该公司预计本财年净利润将降至5350亿日元，营收预计将达11.8万亿日元，与上财年基本持平。

　　日产还表示，预计本财年日元兑美元平均汇率为108日元。

源济

迅雷一季度营收3960万美元 发力云计算业务
2017年05月11日 15:26   一财网

　　迅雷(3.63, -0.09, -2.42%)公布2017年第一季度未经审计财报，数据显示一季度该公司总营收为3960万美元，相比去年同期增长2.9%。基于美国通用会计准则净亏损达到670万美元，亏损幅度对比上一季度700万美元有所减少。

　　“去除互联网影视板块之后，业务亏损减少，同时团队更多精力放在增长性的业务上。”迅雷CEO邹胜龙对第一财经记者说道。

迅雷CEO邹胜龙

　　如今，会员业务与CDN云业务成为带动总营收增长两翼，虽然会员收入仍然占据主要营收来源，但从财报看来，迅雷正在逐渐剥除对主营业务的依赖程度，在云技术带动下，业务结构呈现多元趋势。

　　其中，主营会员业务并没有延续去年的增长，今年第一季度在会员数和会员收入上，均有小幅度下滑。迅雷方面相关发言人告诉第一财经记者，会员数量下滑与政府监管政策的加强相关：“迅雷对版权保护和非法资源的打击还在持续加强，所以会有所下降。”

　　2015年底，迅雷对会员体系做了重新梳理，推出了超级会员服务，会员等级提升。会员等级梳理，加上对会员支付流程做了优化，推出迅雷9等提升用户体验产品迭代，大幅促进营收增长。同时，对于会员做出了重新定义：凡是享受加速服务（包括下载加速、快鸟加速和网游加速服务）的，均为迅雷会员。这包括了使用暂停功能的会员，但是排除了子账户会员。

　　据中商情报网数据显示，2016来，各视频企业发力会员业务，通过引进优秀内容，会员独家观看、提前观看等方式，不断扩大付费会员规模，用户付费习惯逐渐养成，带来视频行业营收结构调整。预计到2019年，用户付费将占比38%，成为视频行业第二大收入来源。

　　网端、移动端视频内容增加以及用户在视频内容上的投入增加也带动了迅雷会员业务的发展。2015年第四季度，迅雷会员的ARPU值（每用户平均收入）为25.3元；到了2016年上半年，该值上升为28元；至2016年下半年，ARPU值已经突破30元，到达迅雷的历史峰值。今年，第一季度平均每名会员收入为35.1元人民币，高于上年同期的32.1元。

　　同时，一个更大趋势是会员业务营收在总营收占比在下降，从2016年57.45%降到52.5%，迅雷的业务营收正在变得多元。

　　其中，CDN云业务依然保持高速增长的势头。在第一季度业绩中，包括云计算在内的其他互联网增值服务收入为1500万美元，其中云计算收入同比上涨86.5%，环比上涨36.3%。

　　“过去两年里，云业务一直是迅雷最重要的投入，我们今天依然在做面对消费者的产品，但同时将本身是成本中心的板块开放成为第三方的商品，为其他合作伙伴提供技术服务。” 邹胜龙在接受第一财经记者采访时说道。

　　而目前，星域CDN主要在视频、直播等平台上提供服务，客户包括小米、爱奇艺、熊猫直播、bilibili、陌陌(38.22, -0.36, -0.93%)等多家直播平台，从季报来看，与快手的合作也在不断加深，在本季度中已经成长为重要客户之一。

　　高速增长背后是对技术的投入加大。据一季度报数据，基于美国通用会计准则净亏损达到670万美元，比上一季度700万美元有所减少。

　　而这部分净亏损主要来自于对于包括云计算在内的技术投入。“毕竟云计算业务还是在抢占市场和大量投入研发的阶段，这个阶段不以利润为导向，等规模做大技术成熟，将会大幅增加利润。”迅雷相关发言人告诉记者。

　　在早前，第一财经记者采访中，邹胜龙也表示了对云计算业务未来前景的乐观。

　　“我们代表的是一个挺不一样维度的云计算模式，随着智能硬件、物联网技术发展，人工智能的落地，在云计算需求会特别旺盛，在传统的IDC模式下的计算可能在性价比上出现瓶颈，而整合端计算资源，能够提供更具有性价比的云计算服务。”邹胜龙对第一财经记者说道。

源济

华住一季度净利同比增113.4% 探路多元化
2017年05月11日 15:32   一财网

　　5月11日，华住酒店集团(75.17, 0.34, 0.45%)（HTHT． NASDAQ，下称“华住”）公布了未经审计的2017年第一季度财报。财报显示，第一季度华住净营收为15.93亿元人民币（约合2.31亿美元），同比增长10.8%，增长超过预期；归属于华住的净利润为1.48亿元人民币（约合2，150万美元），相较去年同期的6940万元人民币大增113.4%。按非美国通用会计准则，第一季度调整后EBITDA（息税折旧摊销前利润）同比增长35.5%，达3.73亿元人民币（约合5430万美元）。

　　升级战略

　　由于中高档酒店比例的增加，形成品牌组合，2017年第一季度华住旗下酒店的ADR（已出租客房的平均房价）为182元人民币，同比去年增长5.2%。平均入住率也同比去年得到较大提升，为83.9%，这主要是由于以汉庭为代表的经济型酒店的升级和改善。归功于ADR和入住率的双重提升，一季度的RevPAR（每间可供出租客房收入）为152元人民币。

　　其中，成熟酒店（经营超过18个月的酒店）第一季度的同店RevPAR为151元人民币；ADR为175元人民币，同比上升1.8%；入住率相较去年同期提升了3.3个百分点，为86.6%。

　　对此，华住酒店集团CEO张敏表示：“一季度，华住的平均RevPAR实现了9.8%的同比增长，同店RevPAR也增长了5.8%。除了中档酒店需求的持续升温，这也离不开我们在汉庭升级2.0上的持续投入。”

　　在2017年第一季度，华住旗下经济型酒店的成熟酒店同店RevPAR同比上升5.0%，为139元人民币；入住率同比提升3.5个百分点，为87%。

　　据悉，华住又将汉庭进一步升级，推出汉庭优佳，填补汉庭2.0产品和华住其他中档酒店品牌之间的空档，预计在2017年底前，汉庭优佳将在一至四线城市布局约100家门店。

　　加码中档市场

　　截至2017年3月31日，华住在全国369座城市中，已开业3336家酒店，客房总数335900间，包括直营店620家、管理加盟店2535家、特许店181家。在第一季度中，华住净增67家酒店，包括39家经济型酒店和28家中高档酒店。

　　“在中档酒店市场上，我们也将继续以多品牌战略快速扩张。截至2017年3月31日，正在筹备中的473家酒店中，有42%为中高档酒店品牌。”张敏表示。在2017年第一季度，成熟酒店的同店RevPAR同比上升9.2%，为233元人民币；ADR同比上涨6.9%，为284元人民币；入住率同比提升1.7个百分点，为82%。

　　华住在中档酒店市场布局了全季、漫心、星程、美居和宜必思尚品。截止至2017年3月31日，华住的忠诚度计划“华住会”超过8140万会员。在2017年第一季度，会员贡献了超过77%的间夜量；超过86%的间夜量通过华住的直销渠道销售。

　　华住预计2017年第二季度的净营收将同比增长10%至12%。

　　张敏接受独家专访时表示：“我们现在全国有3300多家已经开业的酒店，其中定位标准经济型的汉庭是规模最大的，而中端定位的全季则是性价比最高的产品，另外还有新推出的城家CitiGO和城市漫心酒店等。在市场强大需求的推动下，产品差异化、服务多元化将成为酒店发展的强大驱动力。”

　　华美首席知识专家赵焕焱指出，目前几大经济型酒店起家的企业经过了一系列的合并、收购等，比如锦江系收编铂涛和维也纳酒店，如家并入首旅系，如今就属首旅如家、华住等几家，其中华住一直保持运作独立性，铂涛和如家先后从美股私有化退市，而华住还在美股市场。

　　“华住一直在寻找多元化和注重中端酒店的商机，其也尝试过低价百元酒店，但运作下来由于房价甚低而难以维持，因此更加发力收益较高的中端酒店市场，一季度财报的数字也可以看出是加码了更多中端酒店产品带来的效果。”赵焕焱分析。

源济

日产汽车截至3月31日财年净利润增长27%

日产汽车称，截至3月31日财年的净利润较上年同期的5,238亿日圆增长27%，至6,635亿日圆；该财年收入下降4%，至11.7万亿日圆。

SEAN MCLAIN
华尔街日报  2017年 05月 11日 15:58

日产汽车(Nissan Motor Co., 7201.TO, NSANY)公布，该公司截至3月31日财年的净利润实现增长，尽管该公司在竞争激烈的美国汽车市场上加大了促销力度。

日产汽车称，截至3月31日财年的净利润较上年同期的5,238亿日圆增长27%，至6,635亿日圆（合58亿美元）。

日产汽车在美国市场的销量实现了强劲增长，好于美国汽车市场整体销量下滑的局面，该公司的Rogue混型车是2017年前四个月最畅销的非皮卡车型。

不过，日产汽车在美国市场的这一成功主要得益于促销力度加大的提振，该公司实施了比竞争对手力度更大的促销手段，这对收入造成了冲击。

日产汽车该财年收入下降4%，至11.7万亿日圆。

日产汽车预计未来一个财年将面临更大挑战，净利润将降至5,350亿日圆，收入料将基本持平于11.8万亿日圆。该公司预计，当前财年美元/日圆平均汇率水平为108日圆。

源济

软银计入14亿美元印度投资损失 调整投资策略

软银周三表示，上一财年计入一笔14亿美元的投资损失，主要原因是该公司大量投资了印度网上市集Snapdeal和出租车叫车应用Ola。这一损失情况或将协助其重新调整在印度的投资策略。

图片来源： THOMAS PETER/REUTERS
MAYUMI NEGISHI
华尔街日报  2017年 05月 11日 07:19

软银集团股份有限公司(SoftBank Group Corp., 9984.TO, 简称：软银)周三表示，上一财年计入一笔14亿美元的投资损失，主要原因是该公司大量投资了印度网上市集Snapdeal和出租车叫车应用Ola。

软银披露的截至3月份的财年的损失情况或将协助其重新调整在印度的投资策略。据知情人士透露，这家日本电信和互联网公司正在推动印度第三大网络零售商Snapdeal与市场领先者Flipkart合并，因美国网络零售巨头亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)正在当地市场抢占更多份额。

上述知情人士称，软银准备向快速增长且具有竞争力的印度科技市场投入数十亿美元资金。该公司正在改变策略，从小额押注大量具有潜力的初创公司转变为专注于大型市场领导者。