欧通缩笼罩 ECB扩大宽松加压

ysc

2016-03-01 03:37 经济日报 编译锺咏翔／综合外电



欧元区（CPI）写下一年来最大降幅，再度沦为负数。 路透



欧元区CPI 图／经济日报提供



欧元区2月消费者物价指数（CPI）写下一年来最大降幅，再度沦为负数，降幅大于分析师预期，核心CPI也减速，欧元区通缩疑虑升高，增添欧洲央行（ECB）今年3月扩大宽松货币政策的压力。

欧盟统计局29日表示，2月消费者物价较一年前下滑0.2%，不如前月的上升0.3%，为去年9月来仅见，降幅也大于经济学家预期，凸显ECB的连番刺激经济措施仍未奏效。

剔除食品与能源价格的核心CPI也从前月的1%降至0.8%，也低于分析师预测的0.9%，代表低油价已经影响其它产品与服务的价格，其扩散效应可能引发通缩。

欧元区在2014年12月至2015年3月期间物价也沦为负数，物价低迷促使ECB在去年12月加码购债计画，一口气将购债规模从1兆欧元拉高至1.5兆欧元（1.64兆美元），并将存款利率下调至负0.3%。

由于ECB的中期目标是通膨率略低于2%，所以可能不会在意短期通膨低迷，但如今通膨低于目标的时间已逼近三年。

央行官员3月将提出新的经济预测，在国际油价出现新一波跌势的情况下，外界预期今年通膨预估值可能远低于ECB去年12月提出的1%。

虽然ECB在去年12月扩大量化宽松政策（QE），但加码力道不如外界预期，令投资人感到失望。分析师说，3月会议可视为考验ECB管控物价的能力。外界普遍预期央行将进一步调降存款利率，并扩大QE。

为鼓励银行放款，刺激经济成长并拉抬物价，目前ECB收购的债券已高达600亿欧元（655亿美元）。

信心与产出欲振乏力，加上通膨率疲软，凸显欧元区的经济成长趋缓，政府应再度祭出财政与货币政策来抢救经济，目前欧元区的经济成长仍未回升至全球金融危机爆发前的水平。

ysc

2016-03-01 03:37 经济日报 编译任中原／综合外电


由于欧元区2月消费者物价（CPI ）再度回到负数，通缩压力加重，使欧洲央行（ECB）3月10日召开决策会议时进一步扩大宽松的可能性升高。决策委员之一的法国央行总裁戴加洛表示，「我们已经准备行动」。

ECB决策的关键在于通膨率是否下降；2月CPI 比去年同期下降0.2%，是五个月来首度出现负数。法国央行总裁戴加洛表示，ECB可能再扩大宽松政策，因为低油价将压抑欧元区经济。

据了解，ECB目前仍有五项可用的政策工具，包括：一、加强前瞻指引，可能包括对通膨目标做不同的解释；二、再度且更积极将负利率压低；三、扩大QE规模，或将购买范围扩及公司债、股票或不良贷款等高风险资产；四、提供更多流动性，及／或宣布新的「长期再融资操作（LTRO）」，让银行能以负利率借入资金；五、干预汇率或「直升机撒钱」。

acoust