欧美文坛2巨星哈波．李、艾可 同陨落

ysc

2016-02-20 13:47 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导



哈波．李一书驰名即遁世隐居，难得一趟远行是2007年11月到白宫，由当时的总统小布什颁授「总统自由奖章」。(左图)意大利作家艾可2000年时于西班牙奥维耶多领取「 阿斯图里亚斯王子奖」，该奖有「西语世界诺贝尔奖」之美称。(右图) 路透


再会！梅岗城故事
美 哈波．李勇退隐居 享寿89岁

世界文坛两位大家19日辞世，一位是20世纪美国／世界经典小说《梅岗城故事》的作者哈波．李去世，享寿89岁，一位是《玫瑰的名字》意大利巨笔艾可，享年84岁；两人一动一静、一语一默，代表了作家应世接物与出处进退的两种悬殊典型。

哈波．李的律师19日在她阿拉巴马州故乡孟洛市发表声明说，哈波．李「今天凌晨在睡眠中去世」，她遗愿要私人葬礼，日期未定。

哈波．李生平只写两部小说，是《梅岗城故事》与去年出版的续篇《守望者》；《梅岗城故事》1960年出版，书中描述一名非裔被诬控强暴白人妇女，一个勇敢的白人律师不顾威胁和嘲讽，挺身为他辩护。

《梅岗城故事》出版隔年就荣获普立兹奖，被美国许多学校列为必读读物，全球销售量超过4000万本。

《梅岗城故事》出版时，哈波．李才34岁，从此隐居，形同封笔，也不接访谈，终身未婚，只与书本及2014年103岁过世的姊姊相伴，但声名与书名历久弥盛。

哈波．李曾对友人说，她在《梅岗城故事》后不再走笔，因为盛名累人，她不想再熬受出书引来的压力与名气。其它原因包括她自估此生作品不可能胜过《梅岗城故事》，自宜勇退，而且她要说的话都已说完，不必辞费。

再会！玫瑰的名字

义 巨笔艾可风华一生 享年84岁

艾可则是另一典型：以学术重镇兼畅销作家而乐享名流风华；父亲希望他念法律，但他选择中世纪哲学与文学，并于1950年代致力语意学，亦即以口语、书写、科学或艺术语言传达的符号。

他1970年代起在波隆纳大学当语意学教授，发表一系列中世纪美学、语言学、哲学论文，他并且振笔文坛，起飞而名世之作则是1980年小说《玫瑰的名字》；他是大忙人，上电视，出席学术会议，足迹遍全球，知名于专业领域内外，著作等身，包括《傅科摆》、《昨日之岛》、《波多里诺》、《布拉格墓园》。

ysc

2016-02-20 13:48 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导


《梅岗城故事》作者哈波李去世，无论谁来列举全球读者最多的20世纪美国文学经典，这本书必居其一，而且排名居前。
《梅岗城故事》以哈波．李在阿拉巴马州故乡的童年经验为基础，写一名非裔男子被诬告强暴一名白人女子，以哈波．李律师父亲为蓝本的律师力抗当地保守白人社区的威胁与不齿，为这个遭受诬枉的人辩护。

《梅岗城故事》题材丰赡，全书关怀角度多面，笔触颇多先觉，而主题鲜明，包括童年想象、性别歧视、种族偏见、社会正义、司法不公、命运弄人，都是人类永远必须面对的问题，因此不只成为界定经济大萧条时期美国南方社会的经典，也以其普世意义而驰名世界。

相较于同日去世的艾可身兼知名哲学家与畅销小说家，高据大学讲席又出任电视文化节目主编、出版公司顾问、参加前卫艺文运动与联合国组织，哈波．李大学法律系没念完，一书成名后避世遗俗，门无车马，难得远行一次是2007年到白宫由总统布什颁授自由奖章。布什19日说，「她走在她时代前面」，《梅岗城故事》「敦促美国赶上她」。

苹果CEO库克在推特说，「安息，哈波．李」，并援引她的名句「有一样东西是不受多数统治束缚的，就是一个人的良知。」

《梅岗城故事》滑下印刷机即经久畅销，1961年荣获普立兹奖，改编电影拿下1962年三项奥斯卡大奖，包括最佳影片，以及饰演律师的葛雷哥莱毕克抱回最佳男主角。

《梅岗城故事》成为全美学校指定读物。作品被指定为学校读物，不但社会影响重大，在美国民权运动方兴未艾之秋，鼓舞年轻的律师世代为其理念奋斗，也塑造下一世代人民的社会观与世界观，而且无数人由此而从小知道什么是小说，怎么说故事，以及小说的力量。

晚开的文学之花

艾可48岁写巨作

艾可尝言「书不是写来给你相信的，而是供你探讨的，看一本书，不要问它说什么，要问它是什么意思。」好书当如是。

1991年美国国会图书馆民调，请民众自答影响他们人生最大的书，《梅岗城故事》排名仅次于圣经。

1999年美国发行量最大的图书馆刊物《图书馆期刊》民调，《梅岗城故事》荣膺「世纪最佳小说」。2015年，美国哈泼柯林斯出版公司报告此作在全球卖出逾4000万本，成为世界读者最多的20世纪美国小说之一。

艾可和哈波．李同日谢世，罗马《共和报》挽词说「世界失去当代文化里一位至为重要的人物」。《晚邮报》形容他是「意大利最受称扬的知识分子」。

艾可姓氏的拉丁原文意思是「上天给人间的礼物」，他果然带给文化与文学界许多礼物。他的著作《美的历史》与《丑的历史》虽以艺术内容为主，但书名相当可以代表他在文学上对人性与的多面探索。

艾可原本无名于学术圈外，48岁才以《玫瑰的名字》惊世，堪称一朵晚开的文学之花，但从此佳作迭出直到去年，小说题材出古入今，游走于幻想与现实之间，大多带著《玫瑰的名字》的叫好叫座的成名标记：学问渊博，历史娴熟，蕴含哲学，想象丰富，情节入胜，个中专家称道，一般读者乐读。