全欧疯中文 学校第二外语新宠

ysc

2016-02-16 04:26 联合报 布鲁塞尔记者萧白雪／十五日电



英国老师崔兰特已第二年开中文课，本身不会中文的她，自己上网找教材，甚至还教象形字。 布鲁塞尔记者萧白雪／摄影


英、法政府鼓励学童学中文，从小学到大学，越来越多学校开设中文课，不只中文老师需求增加，连不会讲中文的英国老师都自行上网找教材，边学边教。

布鲁塞尔一所英国国际学校，国小六年级的班级里，每周五上午有一堂中文课，小学生们跟著英国老师崔兰特 （Beverley Tranter）一起练习用中文念「你好」、「再见」等简单的中文，课堂上，每个学生还要练习写中文字。

已经第二年为学生开设中文课的崔兰特，本身并不会中文，但上课时充满活力、不断与学生互动的她，自己上网找中文教材，甚至从中文的象形文字着手，让习惯于由字母组成单字的欧洲小孩们，有了学习不同语言的乐趣。

比利时另一所专门供欧盟员工孩子上学、以英文教学为主的欧盟学校也开始提供中文课程供有兴趣的学生选修。

崔兰特说，在英国的学校体系里，小学五年级开始可以学第二外国语，过去大部分学生会学法文；此外，很多国际学校会有拉丁文课程，因为拉丁文是很多英、法等欧美语言的基础。

如今，越来越多学校增设中文课，崔兰特表示，现在的孩子，未来有很大的机会到亚洲发展，让孩子学中文不只趁早对他们有所启发，更是「打开孩子的眼睛」。

藉由边找教材、边学习，有时在熟悉中文的家长协助下，崔兰特连续两年开设中文课，学生及家长反应都很不错，在学校给家长的问卷中，中文课获得许多家长肯定。她说，更重要的是，让孩子「在学习过程中发现快乐」。

英国首相卡麦隆早已提出，要让更多孩子学中文，不要像以往只重法文、德文，否则未来将失去优势。英国政府近年来大力拓展中文教育，不只增聘中文教师，更补助学校中文教育经费。

影响所及，英国有越来越多学校开设中文课。在欧盟国家从比利时到罗马尼亚，开中文课程的英国国际学校越来越多。

不只英国，同样着眼中国市场的法国也有类似情况，早期法国人学中文，多半是基于对东方文化的兴趣；如今，法国的许多中学已将中文列入第二外语选项，越来越多商业学校新增中文课程，经济市场的考量让学中文渐成趋势。

布鲁塞尔市区的华侨中山学校，创办至今已过半世纪，是目前比利时唯一以繁体字教学的中文学校；校长郭豫惠还记得，以前比利时只有布鲁塞尔和安特卫普两个大城市有中文学校，如今列日、根特等几乎每个地方都新有中文学校，几乎就是近年来欧洲中文热的写照。