你们想知道日本人民是怎么评价中国春晚的吗？(图)

Hutong9.net

你们想知道日本人民是怎么评价中国春晚的吗？

文章来源: 网易娱乐
于 2016-02-08 00:58:34

昨晚，中国人民全体守在电视机前看春晚的时候，一小撮日本人民也守在电视屏幕前看“中国的红白歌会（日本版的春晚）”！并且还有日本国宝级的歌手小林幸子在横滨的中华街进行现场解说，不仅有翻译对歌曲的歌词进行“同声传译”，主持人们还对每一位出场的明星开启了八卦模式。

一位名叫“kayi大头佳”的网友则在微博上对日本的解说进行了“同步直播”，让我们来看看日本人民是怎么看中国春晚的。

日本民众看中国春晚

胡歌是开饭店能手 林心如还单身

不得不感叹，日本人民对中国明星八卦的了解比中国人还透彻。林心如、梁咏琪和刘涛的歌曲上场时，官方解说道：“最右边的女性（刘涛）是在电梯上遇见 了她超有钱的老公，认识20天就结婚了。”“中间的女性（梁咏琪）身高176，老公是法国人。”对于林心如他们则透露出隐隐的期望：“林心如是台湾电视剧 女王，还是单身哦！”你们还不知道胡歌是“经营饭店的能手”吧？官方解说全知道，还知道“他开的店叫Fount，在上海，他是超级有钱人”，甚至知道胡歌 的粉丝叫“胡椒”！

日本民众看中国春晚

在弹幕网站上看“中国红白歌会”的日本宅男宅女们纷纷感叹，“迷之解说带来迷之情报”，他们可只会刷满屏的“梅长苏”、“琅琊榜”哦。连国内并不算 “娱乐明星”的演员们，日本的官方解说也能挖出八卦，比如演小品《同班同学》的“主旋律”演员侯勇：“B型双鱼座，与同班同学结婚－离婚－与另外的女性再 婚了。”不过弹幕党们纷纷表示：男人的情报无所谓！

哟！前男友来啦！

日本民众看中国春晚

不过，最能点燃日本人民八卦热情并不是参加表演的明星们，甚至不是“女人”，他是——撒贝宁！顶着国际巨星前男友的“光环”，想不被关注也难啊。撒 贝宁出场时，官方解说只说了一句“左边的男主持是章子怡前男友哦”，弹幕就炸了！不明真相的群众们纷纷表示“真的假的！”，而一些熟知背后八卦的群众则早 已微微一笑，打出一句不明所以的“哟！前男友来啦！”，深藏功与名。

日本民众看中国春晚

另一个让日本人民喜闻乐见的角色是孙悟空，虽然不是六小龄童，官方解说也能“扒”出他的八卦：“这个演员的老婆是日本人……应该是吧……他本来也在日本活动的，后来发生了很多事情就回国了。”弹幕党纷纷表示好奇：发生什么事啦！

给中国春晚点赞：希望红白歌会多多学习

“kayi大头佳”在结束“直播”后表示，看弹幕，日本人民对中国春晚的评价还是相当不错的，“幸亏日本人没见识，他们觉得花样多美人多就挺好看 的，希望红白多学习学习，还说希望明年继续看”。她吐槽道：“感谢日本观众的支持，你们给出的大概是这次央视春晚(在线观看)得到的绝无仅有的好评了。”