体内会酿酒！酒驾女罕见体质 无罪

ysc

2015-12-31 14:50 联合晚报 编译陈澄和／美联社纽约州30日电



酒测画面很常见，但少数人身体有如酿酒厂，不喝酒也会酒精浓度超标。 路透


美国纽约州北部一名被控酒驾的女性，在辩称她的体内就有一座酿酒厂后，获法官撤销指控。

这位女性因为开车时血液酒精浓度达到法定标准的四倍多而被捕。她的律师马鲁沙克日前接受访问时说，他的当事人被发现具有一种罕见的「自动酿酒综合症」（auto-brewery syndrome）体质，身体的消化系统会将普通的食物转化成酒精。

马鲁沙克提出一位医师的研究，显示被告具有以前没有诊断出来的特异体质，肠内的大量酵母菌会将高量的碳水化合物发酵成酒精；纽约州水牛城近郊汉堡镇的一位法官已根据这项答辩，驳回对她的指控。

这种罕见的体质又称「内脏发酵综合症」，最早在1970年代的日本文献就有记载，美国的医学与法律专家表示，这种症状渐为人知后，在酒驾案件中也被频繁地提出。

乔治城大学的法律教授特尼说：「乍看之下，这似乎是一张免责的特赦状，但其实没有那么简单。法庭通常会对这种答辩质疑，被告仍必须透过公认的测试，提出具有这种症状的证明文件。」

美国第一桩这种症状的文件是德州帕诺拉学院的柯德尔提出，他在2013年发表一位61岁男子的案例研究报告，该男子即使没有喝酒，仍然呈现虚弱的酒醉状况。

马鲁沙克为了这个案件征求柯德尔协助，他的当事人坚称2014年10月11日因为开车异常被拦下时，她在之前六小时内没有喝酒超过三杯。然而，酒测的结果显示血液酒精含量达0.33%，而纽约的酒驾门槛是0.08%，所以她被控酒后驾驶。

柯德尔把马鲁沙克的案子转给俄亥俄州哥伦布市的卡诺迪亚医师，他最后诊断出该女性患有「自动酿酒综合症」，建议她采取低碳水化合物的饮食，以便控制症状；她目前已获准自由驾车。

在和医师约诊之前的等待时刻中，马鲁沙克特别安排两位护士和一位医师助理监督该一整天，同时还进行多次的血液检测。

马鲁沙克说：「经过一整天的折腾，在没有喝任何酒精饮料的情况下，她的血液酒精含量仍然高达0.36%。」

在柯德尔的案例中，该名男子因为经常莫名其妙地感到酒醉而寻求诊助，但马鲁沙克说，他的当事人并没有这种问题，「她从来不知道自己有这种毛病，从不会感到醉茫。」