李克强夫人程虹 知性征服各国

ysc

2015-11-22 02:59        联合报 大陆新闻中心／综合报导



国务院总理李克强的夫人程虹。 图／取自新华网


国务院总理李克强出访马来西亚，夫人程虹第五次陪同外访，新京报的微信公众号「政事儿」解读称，一贯低调的程虹以知识女性的形象，给各国留下深刻印象，也被赞誉为李克强的「软实力」。

此次马来西亚之行是程虹去年五月首度亮相后，第五次陪同李克强出访。

二○一四年五月首次陪同访问非洲四国时，李克强还以大陆常用语介绍说：「这是我爱人！」而此行，程虹也单独出席四场「总理夫人活动」。

程虹出生于一九五七年，毕业于洛阳解放军外国语学院，拥有中国社会科学院文学博士学历，已在首都经贸大学外语系任教卅多年，主要从事英语教学与研究，并出版多部介绍美国自然文学的著作和译作，也被称为中国研究美国自然文学第一人。

根据「政事儿」引述程虹的十多年同事透露，「她非常喜欢做学问，做科研，对学生、对同事也都非常亲切」；这位同事表示，即便李克强在地方担任要职之时，程虹也都坚持要在学校授课，「在译书时也没减少课程，老师都是有任务量的」。

长年从事文学研究工作，程虹对「文字」的敏锐度很强，以首访埃塞俄比亚的大学为例，当遇到一位学习汉语的非洲学生，名叫「HanShan」时，她立即反应说：「寒山？唐朝的诗人寒山吗？」

在访问肯尼亚时，程虹在看到一只鹭，立刻对身边的翻译说：「我想不起牠的名字了，但是一个h开头的词」；现场就见两人在十几秒内、连续蹦出好几个h开头的鸟类名，翻译终于想起「Heron（苍鹭）」，程虹说：「对，就是牠！」

去年六月，程虹再次陪同李克强出访英国，并与卡麦隆夫妇共进下午茶。

程虹除送给卡麦隆的小女儿娘一套十二生肖服饰的猫熊玩偶外，还将自己的译著送给首相夫人萨曼莎，并以流利英语介绍自己的作品。

bokchoy888

怎么征服？？？

rightonmoney

bokchoy888 发表于 2015-11-22 10:11 AM
怎么征服？？？

爱人显示的是软实力，那必须要以硬实力征服。