纽约市长一本正经 手语翻译「太入戏」爆红

ysc

【联合新闻网╱综合报导】
2014.10.27 11:04 am


美国纽约出现首宗伊波拉个案，上周四33岁的医师史宾赛（Craig Spencer）已被证实感染伊波拉病毒，随后，纽约市长白思豪（Bill de Blasio）便召开记者会对外说明。不过记者会当中的手语翻译员在进行同步翻译时，表现太「生动」，吸引全场目光，也让观众忍不住笑了出来！

这位翻译员坐在市长白思豪身旁，翻译时除了手部动作外，脸部表情更是生动抢戏，完全抢走了市长白思豪的锋头。

许多网友看到这一幕也热烈讨论，甚至还成为他的「粉丝」，市长白思豪应该也没料到，正经的伊波拉说明记者会，竟让手语翻译一夕爆红了。


图撷自Youtube

ysc