港占中争「普选」 首日投票超预期

ysc

【联合报╱香港特派员李春／香港报导】
2014.06.21 02:55 am


香港「占中」创始人戴耀廷（右至左）、前政务司长陈方安生 、民主党创党主席李柱铭，昨天与其它支持者在香港中环前，以歌声鼓励民众参与民间版特首普选方案投票。
路透

香港「占领中环」运动发起全民投票，昨天中午开始，拟选出普选特首的民间方案。首日投票，参与者已逾卅五万，远超出预期。

香港「占领中环」发起「六二二全民投票」，原拟在廿日至廿二日间，以公民投票形式，在三个民间普选方案中三选一，同时表态当政府方案不符国际标准，是否支持立法会否决政府方案。投票系统因受黑客攻击，投票期延长至十天，实体票站也跟著增加。

香港市民投票可透过网站／手机App电子投票，也可到分布港九新界的十五个实体票站投票。票选出的普选方案，不见得会获港府接纳，但对港府制定普选特首的政改方案会造成压力。

这次投票，半小时内即现两方反应强烈。一是中午开始接受电子投票，首半小时内，就有六万多香港人在线上投票。投票发起人戴耀庭说，投票未开始，网络已受攻击，而且攻击比前一次强四倍，但系统仍然能够运作。

占中发起人陈健民上午在脸书透露，网络服务商CloudFlare通知，系统已经出现每秒300 gb的DDoS（分散式阻断服务）攻击，投票系统瘫痪，「现在就看人心是否瘫痪，大家会否在廿二日出来投票！」

另一方面，在占中全民投票展开约半小时内，北京新华社即先后发布国务院港澳办同中联办官员的谈话，强调在香港特区进行任何所谓「公投」都是非法无效，是公然挑战基本法的一场政治闹剧。

大陆驻港中联办官员还强调，「任何以所谓公民抗命运动逼迫中央政府在原则和底线问题上作出让步的图谋，都不可能得逞」。香港政府发言人则指根据「基本法」及相关法律，并不存在「全民投票」制度，「投票」没有法律效力。

港府发言人又说，任何政改方案都需要符合「基本法」和全国人大常委相关决定、获得市民和立法会三分二的议员大多数通过，以及在实际操作上切实可行。

然而「占中」全民投票热烈，截至昨天下午五时，有超过廿万人透过电子方式投票。当中有近五万三千人经网页投票；经手机应用程序投票的有十四万八千多人。截至晚间十时，投票人数已突破卅五万人

「占中」发起人之一陈健民认为，这个投票数字显示港人对日前北京发布香港「一国两制白皮书」和黑客袭击电子公投平台的愤怒。二○一二年民间特首公投则有廿三万票。

ysc

【联合报╱记者林庭瑶／综合报导】
2014.06.21 02:55 am

香港「占领中环」（Occupy Central）全称为「让爱与和平占领中环」，简称「占中」或「和平占中」，运动的目标是争取二○一七年「真正」普选香港行政长官。他们认为，运动成败取决于公民觉醒，透过对话、审议、公民授权和不合作运动等展开。

二○一三年香港大学法律系教授戴耀廷在报刊撰文，以「公民抗命的最大杀伤力武器」为题，要求北京当局履行在「基本法」及全国人大常委会相关决定，落实香港特首及立法会议员由普选产生的承诺，文中鼓励市民及民间领袖以公民抗命等方式表达港人自决的权利。

戴耀廷的见解，获中文大学副教授陈健民及牧师朱耀明的支持，因而发起「占领中环」行动，他们三人被称为「占中三子」，提出「占领中环」是最后手段，只要香港政府拿出诚意，拿出真正普选方案，可以避免「占中」。

「占领中环」指出，此举不是挑战中共在香港的主权地位，不是挑战「一国两制」，更不是搞「港独」，他们没有意愿用行动促使梁振英下台，这更不可说是「革命」，因「占领中环」行动不是要去推翻现有制度。

为何选在中环？香港是国际金融中心，中环是金融中心的中心。选择中环就是要攻向香港最脆弱的地方，让特区政府和北京政府如不落实普选承诺，就得付出沉重代价。中环并非住宅区，对一般人的生活影响极小。

「占领中环」认为，争取在香港落实民主普选采取的公民抗命行动，虽不合法，但必须绝对非暴力。

「占领中环」委托香港大学民意研究计划与香港理工大学社会政策研究中心，原订今年六月廿日至廿二日举行「全民投票日」，不过选举时间因黑客攻击投票网站，延后至廿九日。目标为「占领中环」运动，就二○一七年香港特首选举办法向特区政府提出的具体方案及原则立场，取得香港市民的授权。香港市民可以在投票日就有关政改方案的表决题、政改原则立场表决题进行投票。

ysc

【联合报╱香港特派员李春】
2014.06.21 10:28 pm

香港发起「占中」运动，北京反应极为强烈，原因不只投票结果将对港府的特首普选方案形成巨大压力，还因这次投票实际将为最后的「占领中环」，提供舆论和动员准备。

这次「占领中环」电子公投午间展开前夕，香港政府即于上午十一点廿分，透过新闻处发出声明，警告香港基本法及香港法律中不存在「全民投票」或相关制度，因此相关「投票」并没有法律效力。香港政府还再次批评「公民提名」方案，指称这在法律上有极大争议、在政治上难于取得共识，操作上的可行性也有质疑，难以落实。

在投票开始的半小时内，官方新华社即发布大陆国务院港澳办发言人回应占中投票，指香港特区作为中国一个地方行政区域，进行任何形式的所谓公投，都没有宪制性法律依据，是非法及无效。发言人批评香港某些人为一己私利，非法策动公民投票，是为占领中环活动造势，漠视及阻挠港人实现特首普选的愿望，破坏香港正常社会秩序，这场政治闹剧绝不会干扰及动摇中央政府，依法推进香港民主的诚意及决心。

大陆驻香港中联办负责人也指，个别组织任意自设议题及选项举行所谓全民投票，既不尊重法律及民意，也是霸道行径，投票结果不具任何法律效力及参考价值，注定是一场闹剧。负责人强调，任何所谓公民抗命运动，逼迫中央政府在处理香港普选问题的原则及底线问题上作出让步的图谋，都不可能得逞。

中央驻港联系办公室负责人更强调，公投是具特定政治及法律含义的宪制制度，须由一国的宪制性法律规定，香港特区是一个地方行政区域，以任何形式进行所谓公投，都与其法律地位不符，是对基本法的公然挑战，中央坚决反对。

北京方面对香港「占中」的全民公投，反应强烈。北京方面忧虑的不在于投票的票决结果，更在于投票为「占中」取得行动的合理性，并进行实质准备。

这次「占领中环」的「全民公投」，原拟最少拿到二、三十万票支持争取「真普选」和「公民提名」，这当然可以向北京和香港政府施压；但可以料想，票选方案怎可能为体制内的方案兼容？

根本来说，「公民投票」是为最终推出「占领中环」的行动，做好进一步的舆论和组织动员准备。

以首日投票者众之势，可以看到「占中」行动首度把握到强烈民意。第一目标实现，其后的「七一大游行」，就不排除有激进势力先行，预演「占中」。当游行再度多达数十万人之众，中环占不占领，已非目标，成为国际性政治事件才是结果。到那时，不论是力阻未果的香港政府，还是「坚决反对」的北京当局，就真的骑虎难下了。