巴西世界杯：场馆多问题更多

源济

《华尔街日报》 2014年 05月 30日 09:13

距离世界杯足球赛开赛只有两周的时间，巴西工人必须加班加点完成部分世界杯球场的建设。

驾车驶过世界杯开赛场地 保罗竞技场(Arena de Sao Paulo)，你会看到大吊车，还能看到头戴安全帽的工人一直工作到夜晚。世界杯揭幕战将于6月12日举行，对阵双方是巴西队和克罗地亚队。

国际足球联合会(FIFA, 简称：国际足联)巴西世界杯组委会的一位发言人说， 保罗竞技场的61,606个座位仍未全部安装并通过测试。另外，该场馆的手机和互联网连通性也仍有问题。 保罗竞技场又名伊塔盖拉(Itaquerao)体育场。

在库里蒂巴(Curitiba)、库亚巴(Cuiaba)和阿雷格里港(Porto Alegre)完成球场建设的时间也很紧迫。马瑙斯(Manaus)和纳塔尔(Natal)等其他分赛场也在赶工，以完成公路、人行道和其他世界杯相关基础设施的建设。

巴西人出了名的爱把事情留到最后一分钟完成。但现在就连他们也觉得工期太赶了。

保罗体育咨询团体Pluri的合伙人费雷拉(Fernando Ferreira)说，这是冒险的，因为所有事情都等到最后关头。费雷拉说，这令他感到难为情，因为这恰恰印证了那些负面的、模式化的巴西人形象。

评论人士认为，巴西在与美国面积相当的国土上建造如此多的体育场是个错误。巴西已经投入了创纪录的36亿美元对12座体育场进行建设或改造，目前大部分项目要么进度滞后，要么超支。

与此同时，巴西公众对举办世界杯的支持也在下降，一些居民还进行了抗议。这些居民认为，举办世界杯的资金被用于改善学校、医院和其他公共服务方面会更好。

巴西体育部说，体育场会准备好，唱反调的人应该放松点。

巴西体育部长雷贝洛(Aldo Rebelo)上周末期间在一份声明中说，在政府的努力下，世界杯对许多基建项目、城市交通和机场设施都起到了推动作用。他还说，指出并设法消除世界杯工作的缺陷是所有巴西人的责任。

Rogerio Jelmayer

源济

巴西世界杯场馆：昂贵≠靠谱

为了筹办世界杯足球赛，巴西投入了创纪录的36亿美元来修建和改造体育场馆。世界杯开幕在即，这“最昂贵”是否换来了“最靠谱”？



马拉卡纳体育场(Maracana)
里约热内卢
造价：4.706亿美元
座位：74,689个
建设特点：改造后的马拉卡纳体育场保留了历史外观，但在体育馆顶部加盖了一个屋顶，而且更换了所有座位。
赛后用途：弗卢米嫩塞(Fluminense)、弗拉门戈(Flamengo)和博塔弗戈(Botafogo)足球俱乐部的主场。
在1950年开幕启用的马拉卡纳体育场仍是巴西足球的象征，且依然是巴西最大的体育场，在世界杯结束后将有广泛的用途。但该体育场的成本超支问题引发了批评之声。





圣保罗体育场(Arena de Sao Paulo)（未完工）
圣保罗
造价：3.675亿美元
座位：61,606个
建设特点：节能技术和特殊的场地灯光
赛后用途：科林蒂安(Corinthians)足球俱乐部的主场。
圣保罗体育场建设进度因罢工和事故而几度被推迟，其中包括去年11月份发生的起重机坍塌事故，事故造成两名工人死亡。今年3月份又有一名工人不慎从高空摔落身亡。为了能在世界杯揭幕战前完工，建设人员夜间也在工作。揭幕战将于6月12日举行，对阵双方是巴西队和克罗地亚队。据巴西世界杯组委会的一位发言人称，圣保罗体育场的上千个临时座位尚未全部安装完，场馆的手机和互联网服务也偶尔会出现故障。国际足联最近要求在6月1日举行一场测试赛以查漏补缺。





米内罗体育场(Mineirao)
贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)
造价：3.115亿美元
座位：58,259个
建设特点：改造后的米内罗体育场增加了一个新的场地，口加盖了一个自洁式屋顶和一个巨大的户外广场，广场上还有商店和餐厅。
赛后用途：米内罗竞技(Atletico Mineiro)和克鲁塞罗(Cruzeiro)足球俱乐部的主场。
该体育场的建设成本超支63%，但已按期完工。运营商希望将该体育场的用途扩大至举办音乐会和其他体育赛事。





国家体育场(Estadio Nacional)
巴西利亚(Brasilia)
造价：6.275亿美元
座位：69,432个
建设特点：高耸的柱子、自洁式屋顶和特殊草皮
赛后用途：举办音乐会，两个里约热内卢的球队已租用该体育场进行几场比赛。
国家体育场是巴西有史以来建设成本最高的足球场。自2010年以来，该体育场的账单已增长了两倍。这引发了多次公众调查和对虚报成本的指责。一名工人在建设期间死亡。批评人士称，考虑到巴西利亚并没有大型足球俱乐部，建设规模如此巨大的体育场令人费解。但国际足联秘书长瓦尔克(Jerome Valcke)喜欢这个场馆。他在推特(Twitter)上称，巴西利亚和国家体育场是巴西世界杯遗产的正例。





卡斯特劳体育场(Arena Castelao)
福塔莱萨(Fortaleza)
造价：2.324亿美元
座位：60,348个
建设特点：改造后的卡斯特劳体育场有了新的屋顶以及贵宾席
赛后用途：塞阿拉(Ceara)和福塔莱萨(Fortaleza)足球俱乐部的主场。
这个翻新的场馆是12座巴西世界杯比赛场馆中最先开幕启用的场馆，也是仅有的三座按期完工的场馆之一。当地受欢迎的足球俱乐部在世界杯后仍将能吸引大量观众前来观赛。福塔莱萨面临的更大挑战是机场。新的航站楼将无法在世界杯举办前完工，因此游客将在用帆布搭建的临时建筑之间穿梭。





新水源体育场(Arena Fonte Nova)
萨尔瓦多(Salvador)
造价：3.09亿美元
座位：51,708个
建设特点：旧的体育馆被拆除，在原来的场地上新建了这座马蹄形的场馆。
赛后用途：音乐会、贸易展览以及两个足球俱乐部的主场。
在2007年旧体育馆的平台坍塌导致七人死亡后，州政府决定建设一个新的场馆。该体育馆的成本超支，但已按期完工，而且自2013年4月启用以来广受好评。市中心很多地方都在新水源体育场的步行距离之内，这应该能为比赛日营造活跃的气氛。





河岸球场(Beira-Rio)（未完工）
阿雷格里港(Porto Alegre)
造价：1.479亿美元
座位：42,991个
建设特点：新屋顶和低区座位重建
赛后用途：巴西国际(SC Internacional)足球俱乐部主场
该球场工期一直滞后，因其所有者在为翻修工程融资方面遇到困难。当地媒体称，停车场建设及球场周边建筑垃圾的清除工作仍未完成。





伯南布哥竞技场(Arena Pernambuco)
累西腓(Recife)
造价：2.387亿美元
座位：42,583个
建设特点：球场部分能源需求将由一家太阳能电厂供应
赛后用途：诺蒂卡(Nautico Capibaribe)足球俱乐部主场
距离累西腓市中心约19公里，该市以拥挤的地铁和堵车著称。当地媒体称，比赛日球迷需要提前很长时间动身去球场，至少一个半小时。





亚马逊竞技场(Arena da Amazonia)
马瑙斯(Manaus)
造价：3亿美元
座位：39,118个
建设特点：独特的草编篮外形设计，太阳能板
赛后用途：音乐会，文化活动，足球比赛
场馆建设过程中有四名工人死亡，导致工会官员几次暂停工程。成本超支促使检方展开调查。当地政府发言人称，工人仍在安装电视转播设施，场馆周围的街道也即将完工。马瑙斯的足球传统薄弱，让一些人担心世界杯结束后如何利用该场馆。该市市长希望将这一国有场馆出售给私营部门，这样就不需要动用财政资金进行维护。





潘塔纳尔竞技场(Arena Pantanal)（未完工）
库亚巴(Cuiaba)
造价：2.554亿美元
座位：39,859个
建设特点：结构灵活，可缩小尺寸
赛后用途：音乐会，贸易展览，足球比赛
由于建筑材料十分环保，潘塔纳尔竞技场又被称作“大绿”( O Verdao)，该场馆让一些当地人感到不满。两名工人在场馆建设过程中丧生，该场馆工期延误并且超出预算。去年10月份的火灾导致钢混结构受损，让人更加担心这是一个劣质工程。当地政府发言人称，工人仍在安装场馆内的通信设备，对场馆外的街道和人行道进行最后的修整。世界杯结束后该场馆容量可缩小，这是一项十分便利的功能。批评人士称，对于一个没有一流足球队的小城市而言，潘塔纳尔竞技场太大了。





沙丘球场(Arena das Dunas)
纳塔尔(Natal)
造价：1.79亿美元
座位：38,958个
建设特点：模仿当地天然沙丘设计的场馆外立面
赛后用途：足球比赛，音乐会，贸易展览
有着近100万居民的大西洋沿岸城市纳塔尔正在迅速发展，世界杯被看做这个城市的亮相演出。规划过的旧城改建项目规模超过10亿美元，但其中很多项目（包括一家医院和轻轨交通系统）未得到实现。当地组织委员会的发言人称，工人仍在安装场馆内的座位，并努力推动前往场馆的道路完工。沙丘球场的造价和规模让很多纳塔尔居民感到气愤；当地球队的比赛通常只能吸引到几千名球迷观看。





拜沙达体育场(Arena da Baixada)（未完工）
库里蒂巴(Curitiba)
翻修造价：1.464亿美元
座位：38,533个
建设特点：改建后的场馆具有可伸缩屋顶和太阳能板
赛后用途：巴拉那竞技足球俱乐部(Atletico Paranaense)主场
拜沙达体育场的翻修进展差得很远，以至于1月份国际足联(FIFA)警告称，如果不能加快进度，就将取消库里蒂巴的主办城市资格。数百名工人继续在场馆内和场馆附近工作，安装通信设施、修整人行道。库里蒂巴官员坚称场馆将在5月底之前完工。