快点文化 「韩国奇迹」崩坏

ysc

【联合晚报╱国际新闻组／综合报导】
2014.05.28 03:08 pm

从客轮沉没、地铁追撞到最近的两场大火，接连的灾难事故不免引人反思，在韩国亮丽的经济奇迹背后，究竟隐藏了哪里些问题。

4月16日「世越号」客轮在韩国西南部珍岛海域沉没，酿成约300 人丧生的惨剧。这场悲剧牵扯到诸多人祸，航运公司和韩国政府的应对举措都遭到猛烈轰击，似乎凸显了韩国在全力冲刺经济成长之际，许多有关安全上的问题都被搁在一旁。

例如，「世越号」是二手客轮，曾为增加客舱而进行改装，导致船体重心升高，而且很可能装载超过安全标准的货物，所以才会在急转弯时失去平衡、翻覆。

根据日经新闻的报导，航运公司清海镇海运公司的安全意识也让人膛目结舌。去年，该公司的船员培训经费仅为54万韩元，广告宣传费则高达2.3亿韩元。

韩国中央大学教授申光荣表示：「韩国存在一种就算使用违规手段，只要取得成果，就能被正当化的风气。」韩国媒体的报导指出，曾有航运公司表示「因超载被抓是运气不好」。

韩国经济经过1970年代的「汉江奇迹」以及1997年亚洲金融危机后的V型复苏后，短短时间内实现惊人的成长。人均国内生产毛额（GDP）在1970年以后的30年里激增74倍，达到2万美元。相形之下，日本目前的人均GDP虽已超过4万美元，但同一时期却只成长21倍。

在这爆炸式成长的成功故事背后，当然得有全国民众的努力不懈支撑，但不可否认的是，以财团为中心的企业，也一直寻求透过特权、逃避监管和模仿等方式「赚快钱」。

韩国许多财团总裁因逃税、渎职和营私舞弊等罪名被判有罪，却能获得赦免，继续控制著巨大的企业集团的情况，似乎也都是这种现象的真实反映。

韩国的媒体表示，最近的诸多灾难和韩国人的「快点快点」(ppalli ppalli)心理有关。「快点快点」是很多韩国人的口头禅，据说欧洲许多观光景点的保全人员看到韩籍游客时，都会挥手说ppalli ，因为他们常听到这句话，还以为这是打招呼的用语。

「快点文化」是韩国实现「汉江奇迹」的功臣，效率是「快点文化」的核心价值，韩国人善于利用有限资源，在最短时间内达到目标。只是，在快速达成目标的同时，安全考虑往往也被搁置一旁。