俄国天然气战争 欧洲恐「断气」

ysc

联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】
2014.04.13 02:41 pm




俄罗斯又打「天然气战争」牌，可能切断对乌克兰和欧盟国家的天然气供应。图为位于乌克兰境内俄罗斯一条天然气输送管的控制阀。
路透


乌克兰政府12日表示，已中止对俄国支付天然气账单。乌克兰支付俄国天然气账单的争执陷入僵局，俄国对乌克兰停止供气，连带造成西方许多国家断气的阴影愈来愈浓，俄罗斯与西方国家之间「天然气战争」可能重演。

乌克兰国营能源公司Naftogaz执行长科柏列夫12日表示，俄国对乌克兰的供气涨价，「没有道理，而且无法接受」，在谈成新协定之前，「我们暂时停止付费」。

事实上，乌克兰未付本月稍早到期的五亿美元 帐款，就已经停止付费，不过，当局12日正式宣布停止付费，表示双方的谈判找不到妥协之道，亦即过去的「天然气战争」又可能重演。

Naftogaz的谈判对象是俄国国营天然气公司Gazprom，记者请教该公司发言人对科柏列夫声明的看法，那位发言人说：「什么叫暂停付费? 他们上月以来就没付钱了。」

莫斯科不仅要乌克兰补缴账单，还将天然气大幅加价，而且要阮囊羞涩的乌克兰政府预付帐款，否则切断供应。

乌克兰能源部长普洛丹对德国媒体表示：「我们正在接近一种解决办法，但这办法对乌克兰不利，也就是说，情势大概正在朝俄国关掉供气的方向走。」

俄国供应西方天然气的管线有相当大部分经过乌克兰，莫斯科如果停供乌克兰，欧盟旗下至少18个国家将受冲击，西方和俄国从冷战以来最严重的对峙也将更为加深。

欧盟执委会主席巴洛索表示，欧盟定周一 (14日)召开外长会议，并举行能源部长视讯会议，筹谋回应俄国。

乌克兰东部城市紧张情势持续升高，美国副总统拜登将于22日出访乌克兰，表达对基辅的支持；国务卿凯瑞也警告俄罗斯应尽快缓和乌克兰情势，否则后果严重。


俄罗斯又打「天然气战争」牌，可能切断对乌克兰和欧盟国家的天然气供应。图为位于乌克兰境内俄罗斯一条天然气输送管的控制阀。
路透

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】
2014.04.13 02:41 pm

俄国威胁切断对乌克兰的天然气供应，由于欧盟国家平均30%仰赖俄国供气 (这是平均值，有的国家几乎完全仰赖)，而其中80%经由乌克兰管线输送，俄国对乌断气，势必冲击西方。但观察家说，八年来第三度断气如果成真，断气作为经济和外交武器的力量将远小于前两次。

2006与2009年断气都在元旦，欧盟许多国家不仅在摄氏零度以下度过苦不堪言的冬天，还导至学校、公共建筑关门，工厂停工，有些国家宣布紧急状态。

这回如果断气，情况颇非当年可比。首先，目前不是1月，欧陆许多地方使用暖气的季节逐渐结束，而且这是欧洲2008年以来最温和的冬天，气象预报未来数周持暖，天然气的需求与价格都创两年新低。

其次，西方记取教训，2006年首次「天然气战争」以来，许多国家大力加强天然气储存设备，因此目前存量甚高。保加利亚等仍然大幅依赖俄国供气的国家当然仍将受害于断气，但欧洲天然气基础设施业者组成的「欧洲天然气基础设施」(GIE)估计，欧洲的天然气储备比去年同时高10%，足以供应不时之需。

断气损人未必利己。欧洲占Gazprom天然气总销售量三分一，而且俄国预算营收大约一半来自石油和天然气。能源分析家说，普亭不管有什么地缘政治宏图，他在自损这笔关键营收前，一定会三思。