【她在安抚你的惊慌失措】

NG_NM

“美联储通讯社”：耶伦讲话意在安抚市场恐慌情绪

 耶伦/美联储/加息  文 / Guevara  2014年04月01日 13:53 http://img.wallstreetcn.com/site ... /img/read-count.png); text-indent: 12px; display: inline-block; background-position: 0px 3px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">2671来源：华尔街见闻

随时随地读懂华尔街、到手机上看这则新闻 >>

素有“美联储通讯社”之称的《华尔街日报》记者Jon Hilsenrath表示，耶伦做出了新的保证，美联储将会继续维持低利率。她以少有的个性化方式解释了为什么需要这些政策来支持疲弱的就业市场，安抚了市场的恐慌情绪。

耶伦昨天表示：“虽然经济有了显著的进步，但毫无疑问经济和就业市场还没有回归健康状态。对于许多美国人而言，经济复苏仍然感觉像是衰退。从某些方面说，就业市场比任何衰退期更严峻。”

Jon Hilsenrath点评称，耶伦昨天的表态，明白地强调了她在经济走强之前维持低利率的承诺。

华尔街见闻网站援引分析师评论称，耶伦昨晚的讲话是美联储官员史上最鸽派言论之一。美国投行Jefferies首席市场策略师David Zervos认为，耶伦此次讲话清楚表明她支持宽松的鸽派立场，让外界对耶伦是何立场的争议画上句号。

Hilsenrath援引ING投资管理公司首席市场策略师Doug Cote评论称：“耶伦不希望市场过度担心她会在不久后加息。她做出了非同寻常的承诺，将会继续支持挣扎中的劳动力市场。我觉得这安抚了市场。”

和联储官员往常的讲话不同，耶伦并没有对经济理论和经济数据大讲特讲，而是举了三个非常个人化的案例，描述人们在获得全职工作时有多么困难。

“Jermaine Brownlee是一个熟练的建筑工人，同时还是水暖工学徒。在经济衰退中，他不得不依靠接散活和打零工生活，收入大幅下降。现在，他的处境有所改善，但仍然比不上衰退前水平。”

为了准备这次讲话，耶伦上周和Brownlee及另外两位求职者通了电话。耶伦的同事是通过芝加哥的非盈利就业促进计划NLEN找到的Brownlee。

Brownlee今年39岁，他在接受采访时称正在一家芝加哥企业Sweet Beginnings打零工，领着最低工资。该企业主要业务是将蜂蜜加工成护肤液、洗手液等产品。他表示：“我觉得她（耶伦）是一位很善良的女士，她很体贴的给我打电话，倾听我的故事，并分享我的故事。”

耶伦经常表示自己会关注数据之外的信息，以了解美联储的政策对人们实际生活的效果。这种工作方法主要是受她在耶鲁大学读博士学位时的导师James Tobin（已故）影响。

Hilsenrath在另外一篇文章中还总结了耶伦认为美国经济依然疲软的五大理由：兼职工作者多、劳动力市场的流动性低、工资增幅低、长期失业者占比高、劳动力参与率低。