十亿人次看星星 「千都恋」完美结局

ysc

【联合报╱记者梅衍侬、陈慧贞、颜甫珉／台北报导】
2014.02.28 09:37 pm



全智贤（左图）演出女明星的娇纵与傻气，金秀贤（右图）帅气形象深植人心。
图／摘自新浪微博

昨晚在全亚洲粉丝的关注下，金秀贤终于找到回到地球的方法，和全智贤「从此过著幸福快乐的生活」。Line台湾也赶在昨天推出全智贤贴图。除韩剧「来自星星的你」，有谁能做到本国正在上映的连续剧，能同步席卷亚洲，精品、彩妆、韩式炸鸡、贴图、童书也热卖？

零时差的关键在于大陆的爱奇艺与PPS两大视频网站，气魄地买下网络播映权，晚上九点和SBS同时播，两三小时后便上好中文字幕，造成十亿余次的点阅率，这还不包括大小非法视频网的流量。因此吸引三百多位明星表态喜爱、从不看韩剧的民众也加入追看行列，「星星」已是亚洲最红的话题。

「星」剧成功打入亚洲市场，运用如同电影般的拍摄手法，搭配重金打造的特效镜头，如时间停止的画面，让少看韩剧的观众也产生兴趣。据韩媒调查，连四十岁以上的大叔也爱看，是同类型戏剧在该年龄层近五年最高的收视率。

女主角全智贤、男主角金秀贤更是吸睛主因。全智贤在二○○一年以电影「我的野蛮女友」红遍亚洲，相隔十四年重返电视剧，她剧中演出大明星千颂伊，时而性感、时而疯癫，满足剧迷羡慕、忌妒、认同等多重心理。

金秀贤以帅气、超能力演绎完美外星情人都敏俊，观众爱看心口不一的冷面男。两位大牌演员的精准诠释，是奠定收视率的重要功臣。

「星」剧于在爱情剧中添加新元素，包括调查杀人案、女明星争夺战、古今穿越、家庭伦理等桥段，该剧编剧更擅长玩弄伏笔，结合部分史实增加新鲜感。昨晚大结局中，都敏俊忍痛离别千颂伊，两人暂别三年后，都敏俊利用虫洞再次回到地球，与爱人相守，满足戏迷的期待。

据韩媒报导，本剧单集制作费达 34万美元，总制作费高达 7千万美元，两位主角的家都是实景搭设，比照电影手法拍摄。因应全智贤大明星角色，各大国际精品拿出新装鼎力赞助，她每集可换七至八套服装，剧中用过的口红、穿过服饰全都大卖，置入的LINE、奔驰也同样受惠，据悉因两大明星带入赞助费用，可涵盖近一半的制作费。

「星」剧大红也代表韩国政府透过影视作品成功文化输出，从「炸鸡配啤酒」到拍摄景点、主角使用手机与各种韩国饮食文化等，为韩国文化作了最好宣传。

ysc

联合报╱本报记者阙志儒】
2014.02.28 09:38 pm


一出描述外星男与明星女的韩剧，题材看似荒谬，却因演员自然演技、故事合理铺排，窜红全亚洲。「来自星星的你」如韩国版「超人」，卖的仍是英雄救美，疗癒待拯救人的心，但主人翁「都敏俊」非不败英雄，紧贴真实人性，为大众开了扇忘却现实的窗，反映人们对美好生活的想望。

近年火红的陆剧「后宫甄嬛传」与日剧「半泽直树」，凸显职场厚黑学，呈现勾心斗角的人性，「加倍奉还」挑战体制，让现实中的打工仔如历其境，两者充满「自力救济」符码，为人生找出口。如今「星星」接位，象征自救退守，转寻外力救赎。

剧中外星使者化身「超级英雄」，两性从中投射情感，耕莘医院精神科医师杨聪财认为，「英雄元素，往往吸引女性观众，期待强而有力的人给予安全感；男观众会陷入矛盾，一方面自叹能力不如，但英雄行为可成为有样学样的依据，博取女性好感。」

「都敏俊」一角，迷倒各年龄层女性，大陆学者汪永光在「钱江晚报」分析，「未婚女性较在乎男人能否具安全感；已婚女性迷恋都教授，较像心理学『移情作用』，当她们发现完美男人，常把他当成过去没能在一起的情人或一直想象中的某个人。」

不过，日韩娱乐工作者简立言提醒，媒体与从众压力才是「星星」后续爆红原因，「或许『星星』内容诱人，却因媒体渲染让它更红。「星星」终将曲终人散，梦醒时分观众仍要归返地球，回到现实面对自己并不梦幻的人生。

ysc

【联合报╱刘思铭（TVBS节目部总监）】
2014.02.28 04:16 am

「下雪了，怎么能没有炸鸡和啤酒？」最近又被新名句「都教授，救我」给淹没，「来自星星的你」正以翻倍速度，迅速占领亚洲流行娱乐市场。

故事从韩国《朝鲜王朝实录》中记录公元一六○九年不明飞行物坠落，遗留下一名外星人都敏俊开始，他在地球上生活了四百年后，遇上当红国民女星千颂伊所展开的一段浪漫爱情故事。

如何凭空架设让观众信以为真的虚拟世界，投射情感同悲共喜？这不仅关乎剧情逻辑、美术造型、动画后制，更关系到电视剧产业链运作成熟度。

架构…ET到超人 极致混搭术

更可观的是，那些钱买不到的「架构」、「格局」和「细节」。从剧本架构来看，本剧展现了极致的拼装混搭技术：集结了古装、外星、科幻、悬疑、时尚爱情、谋杀、演艺圈内幕等等热门题材于一身，从ET到超人；从东方的花美男到纽约的欲望城市；但ALL IN ONE的企图并没有让剧情变成贺岁片式的大杂烩，因剧本核心非常稳定，从里到外、自始至末只锁定爱情这个主题。

各种热门题材只为了提供另一种创新爱情情境，所以都敏俊这位外星人既不拯救世界也不毁灭地球，更不会如美式超人般处处维护治安，所有超能力只服务千颂伊。其它如演艺圈的斗争、星途的失势、恶意的谋杀等，都是爱情的增温器。

格局…爱情的狠劲 炒出星红热

本剧的「爱情」大格局更是带著狠劲。甚么样的爱情会逼死观众？自古以来答案只有一个：「艰难险阻，走投无路，天雷地火」。本剧不仅时间限定（都敏俊马上要回外星）、还有种族限定（连亲吻都会让都敏俊高烧不退）、甚至生命限定（如果都教授留在地球就可能即将死去），两人的爱情根本就是在否定命题中开展，这崭新的情境就是创新。

另一个漂亮的设定在于：本剧设计出两位星星（外星人和大明星）之间前世今生的牵系，再加上并未猛洒悲情，以幽默搞笑来自嘲「爱无路」。从A到A+之路：若格局是A，「细节」就是A+。

细节…宅女千颂伊 完美惊叹号

千颂伊的人物设定，表面上是「国民女星」格局，但不念书又爱乱抬杠，让人啼笑皆非，这是细节。是细节给了角色生命。又如千颂伊家里的有个展示著各式奢华、不输「欲望城市」SexandtheCity的衣帽间，也让女性观众有不可抗力之无比向往。另一面的千颂伊又是吃炸鸡配啤酒、逛漫画租书店的小宅女，华丽外表下有个市井小民的灵魂，这样人物设定的细节，满足了观众的投射。

星星的成功，宣示了韩国戏剧工业的成熟度，也看出人气韩剧背后，从生产链到周边文创领域整合后所产生庞大爆发力。这是一个国家文创竞争力的产业工程，的确，我们仍须努力。