涉炒汇 「华尔街之狼」丢饭碗

ysc

【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】
2014.02.07 03:33 am

随著全球当局扩大调查银行业操纵货币市场与交易活动减少，华尔街银行的外汇交易部门正历经一波人事震荡，本周有多名高阶主管辞职、遭到开除或停职处分。

消息人士透露，纽约州金融局长劳斯基（Benjamin Lawsky）已要求包括德意志银行、高盛与花旗在内的十几家银行交出有关外汇交易手法的文件，而全球最大外汇交易商德意志银行在进行内部调查后，已将四名交易员开除。骏懋银行也因相关调查，将一名交易员停职。

本周在银行外汇部门涌现一波离职潮，包括花旗一名年资长达27年的顶尖货币银行家、高盛的货币交易主管以及亚太区总体交易主管。但消息人士说，这三人的离职与外汇市场调查无关。

这样的离职潮在数月前极为罕见。但在各监管机构去年11月起对货币交易产业展开全球深入调查后，至少有16名交易员遭开除或停职，包括近来才加入由英国央行所主持的资深外汇交易员银行产业论坛的数名成员遭到停职。

劳斯基的行动是继欧洲、美国与亚洲当局展开银行共谋操纵外汇市场的调查后，展开的至少第12起调查。随著丑闻迫使银行业因营收下滑改变基本操作手法，连未遭调查的交易员都重新评估职涯规划。

Purcell & Co执行长普赛尔说：「外汇交易员如今处于空前不受欢迎的地位。法规压力、丑闻与信誉问题使环境充满更多挑战。」

与此同时，外汇交易量也正快速下滑，这对银行业意味营收减少。据英国央行资料，全球最大外汇交易中心英国的货币交易流量在去年5月至10月的半年度萎缩12%，下滑至每日2.234兆美元。

cjwl

为了阅读权限发帖灌水，莫怪。莫怪