「曼德拉走了」 老布什糗大了

ysc

联合晚报╱编译蔡致仁/综合报导】
2013.09.02 02:51 pm

  

美国前总统老布什办公室1日早上公布南非人权伟人曼德拉的死讯，结果证实是一场乌龙。事件发生原因是老布什的发言人麦葛雷斯把一则《华盛顿邮报》的新闻快讯读错了。麦葛雷斯已在推特发文坦承错误并道歉。

原本的错误声明如下：「我与妻子芭芭拉悼念伟大的民主斗士曼德拉离开人世。曼德拉拥有无比的道德勇气，改变南非历史。我与芭芭拉向南非国民与曼德拉的家人表达最深的同情」。

这则声明被南非总统府更正，南非总统府表示曼德拉还活著。总统府发言人马哈拉吉说，「这则声明明显错误，但我们不会太计较」。

发出这则错误声明的老布什办公室发言人麦葛雷斯，1日晚上10时26分在推特发文说，「我因为读错《华邮》的新闻快讯，今天早上发出第41号声明。我犯了很笨的错误，向大家道歉」。

高龄95岁的南非人权象征曼德拉，今年6月因肺炎复发住院，1日早上离开医院返家治疗，住院期间将近3个月。目前曼德拉病情依然严重，返家后仍要继续加护治疗。

南非政府声明指出，「马迪巴的病情依然严重，有的时候不稳定。不过，医疗团队将会提供与普利托利亚医院一样的照护」。

美国前总统老布什自己也有健康问题。他今年已89岁且必须坐轮椅，上周未能参加马丁路德金恩博士的纪念活动。麦葛雷斯向《洛杉矶时报》说，「因为行动不便，他再也不能参加像这样的活动」。