挑逗撅臀舞twerking 纳入牛津辞典

ysc

【Upaper╱中央社】

2013.08.29 04:22 am

  

「迪士尼小天后」麦莉希拉在MTV音乐录像带大奖典礼大跳咸湿撅臀舞，外界一片哗然。不过，牛津辞典表示，将把舞步名称「twerking」纳为最新词。

昔日清纯童星麦莉，在男歌手罗宾西克演唱「模糊界线」时，弯腰撅臀磨蹭罗宾西克，让观众瞠目结舌。

这种舞步源自美国嘻哈文化，20年来被称为twerking，牛津线上辞典的马丁表示，「截至去年，这个字的使用普遍程度，可加至我们的新字观察名单。到了今年春天，证明这个字使用频繁，可加进当代英语词典」，她说：「这个词因是出于口语，所以我们可能永远不知道真正起源。」

牛津辞典认可的词汇有「selfie」（手机自拍照）、网络虚拟货币「bitcoin」（比特币）及「hackerspace」（黑客空间）。


麦莉蹭臀性爱舞 挨轰反炒收视
【世界日报╱娱乐新闻组／综合报导】

2013.08.29 10:09 am



麦莉希拉（前）与罗宾西克的猥亵歌舞引起争议。
（路透）

迪士尼小天后麦莉（Miley Cyrus）26日在MTV音乐录像带大奖（简称VMA）大暴走，和罗宾西克（Robin Thicke）合唱「模糊界限」（Blurred Lines）时做出模拟性爱的咸湿动作，炒热收视，当晚平均收视人口高达1010万人，比去年成长66%。

「好莱坞报导」指出，VMA今年重返周日黄金时段，加上麦莉的限制级歌舞、「超级男孩」（NSYNC）的合体，成功拉升收视，但仍不及前年碧昂丝（Beyonce）在VMA宣告怀孕时吸睛，当时收视人口达1240万，史上最高。


麦莉的脱稿演出引起反弹，在影集「孟汉娜」（Hannah Montana）扮她妈妈的布鲁克雪德丝（Brooke Shields）表示：「我觉得她太饥渴了。」罗宾西克的母亲也惊呼「天啊，没想到她会把屁屁靠在我儿子胯下」。