看见纽时女王 眼泪下的坚持

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】

2013.08.28 03:01 pm

  

到9月，《纽约时报》160年历史首位女总编辑吉儿‧艾布兰森 (Jill Abramson，见图)上任两周年。她是「纽时女王」，但莎士比亚不说了吗，「戴王冠的脑袋睡不安寝」，艾布兰森两年励精图治，挫折不少。
路透


到9月，《纽约时报》160年历史首位女总编辑吉儿‧艾布兰森 (Jill Abramson)上任两周年。她是「纽时女王」，但莎士比亚不说了吗，「戴王冠的脑袋睡不安寝」，艾布兰森两年励精图治，挫折不少。

今年4月15日，艾布兰森正在品赏纽时记者拿到的四座普立兹奖 (今年最大赢家)，惊闻波士顿马拉松爆炸案，立即坐镇曼哈坦的纽时大耧三楼编辑部，彻夜领导作战，接著连忙一周，指挥她的记者和编辑大军交出比所有通讯社、CNN、甚至案发地《波士顿环球报》更优秀的报导和评论。

结果，23日，华府新兴政治媒体Politico(政治)刊文，说艾布兰森的领导已经失败。报导引述匿名纽时前任和现任雇员的话，指艾布兰森普遍被视为「顽固」、「一副纡尊降贵的气派」、「难以共事」、「不通情」、「不可理喻」，「冷漠」。

59岁的艾布兰森那晚独自在家，结褵32年的丈夫和两个已成年的孩子碰巧都出门，她对友人说，读到那则报导：「我哭了。」

她说：「我应该说我没事，但老实说，我真的哭。不过，第二天，我就不再一心只想那个报导。我哭过，事情就过了。沙兹柏格 (时报公司董事长)从楼上到编辑室来，非常支持。他说：『这个领域就是如此，别让它打败你。』」

主持纽时，心脏不强的人不宜轻试。旗下的普立兹奖得主在海外殉职、和新闻同业公会打合约官司、逼30位编辑优退 (有些是纽时最得力的老将)，都令人心力交瘁。

删预算、裁员、关办事处，件件是煎熬，但艾布兰森的编辑部人力维持十年前的水平 (约1100人)，有14个全国和六个地区办事处、25个海外分部，创纽时史新高。

去年10月某日，从BBC转来的执行长汤普森上任不久，和沙兹柏格、艾布兰森讨论纽时后来得普立兹奖的温家宝家族贪腐系列调查报导。报导如果刊出，纽时在中国前途堪虞。

汤普森回忆，他问沙兹柏格：「报导写好了，你看我们该怎么处理? 吉儿盯著我，眼睛一眨不眨。我是知道答案的：刊出! 」

艾布兰森后来证实，她紧盯汤普森，心想：「我想知道你是人，还是老鼠? 」艾布兰森要掌舵到2019年，届时她65岁。她说：「我想工作，因为我真的喜欢工作。」

rightonmoney

全球十年大运，女人当道。