意大利人说话加手势 动作胜于雄辩

ysc

【台湾醒报╱台北报导】

2013.07.03 11:07 am

  

意大利人丰富的沟通手势，不仅是他们特有的秘密语言，其中更承袭了几世纪以来的历史意义与文化意涵。摸摸侧腹，表示肚子饿；手比OK水平滑动则代表最高的赞扬。《纽约时报》特别报导了罗马人独特的肢体语言，教你用手势展现个人魅力。

罗马第三大学的心理学教授伊莎贝拉‧波吉（Isabella Poggi），专门研究意大利人特有的肢体语言，目前估计已有超过250种手势，富含各种情绪。但这种手势跟一般的手语不同，没有完整的语法，用法也因人而异。

美国堪萨斯大学的安东尼‧科贝（Anthony Corbeill）曾发表相关研究，表示罗马人的手势事实上比较接近拉丁语系的语法。手势对罗马人而言有如反射动作一般自然，但其实蕴藏了身体与世界的深刻连结。罗马的手势与宗教、医学、婚姻、法治都有关系，他们以肢体语言建立了一个与自然互动的系统，跟宇宙融为一体。

传言，罗马的特殊手势起源于14至19世纪的殖民时期，当时，被统治者介由手势来躲避殖民者的监视，因此有人认为手势代表对权势的反抗。不过《手势》（Gesture）杂志的编辑亚当‧肯顿（Adam Kendon）则认为，在意大利那样人口众多的环境，使用手势变成一种吸引众目，划清势力范围的表现。

手势对意大利人来说是浑然天成的，不论是老人、小孩，说话时都带有丰富的肢体语言。有人因交谈时手势夸张，打到一旁老妇而被判有罪；前总理贝鲁斯柯尼还曾藉着手势，在G20会议上向欧巴马夫人送秋波；意大利政治家朱利奥‧安德烈奥蒂也因公开做出威吓性的手势而声名大噪。

意大利人常开玩笑说，他们打从娘胎就很会使用肢体语言。随著时代演进，各代人使用的手势不尽相同，但这不仅是存在意大利人之间独有的沟通方式，也承载了反动能量，帮助人民夺回尊严。

wsjboy