载史诺登？ 玻国总统专机迫降

ysc

联合晚报╱编译蔡致仁/综合报导】

2013.07.03 02:53 pm

  

玻利维亚总统莫拉雷斯原定2日搭乘专机从俄国返国，不料法国与葡萄牙因为怀疑美国泄密者史诺登在机上，而拒绝让飞机飞过领空，飞机不得不在奥地利迫降。玻国否认史诺登在机上，并指责法葡。

路透报导，没有证据显示史诺登离开莫斯科谢列梅捷沃国际机场。

莫拉雷斯总统稍早在克里姆林宫参加天然气出口国高峰会，与俄国总统普亭会晤。之后莫拉雷斯搭乘专机返国，原本计画在葡萄牙降落加油但遭拒绝，法国也拒绝让飞机飞过领空，因此不得不绕回维也纳迫降。玻利维亚外交部长乔奎万卡说，史诺登不在总统专机上，并说法国与葡萄牙得解释为何不让飞机通过。

乔奎万卡说，「我们不知道这是谁扯的谎，我们要向国际社会谴责莫拉雷斯总统遭受的不公平待遇，这让总统面临生命威胁」。奥地利外交部官员也证实，史诺登在飞机上的传闻只是谣言。

奥地利外交部发言人沙伦伯格向法新社说，莫拉雷斯搭乘的飞机确实降落在维也纳，「史诺登不在机上」。沙伦伯格说，「莫拉雷斯总统将在3日清晨启程飞往玻国首都拉巴斯」，奥地利方面并不知道飞机为何降落。

莫拉雷斯之前接受俄国新闻台「今日俄罗斯」访问表示，「玻利维亚会考虑给史诺登政治庇护」。稍早报导指出，史诺登向21国申请庇护，玻利维亚与委内瑞拉是唯二愿意考虑庇护他的国家。

玻利维亚国防部长萨维拉说，总统专机不能在葡萄牙降落也无法飞过法国，做成这些决定的幕后黑手可能是美国国务院。他说，「为了恐吓玻利维亚与我国总统，我们怀疑这两个欧洲政府被外来强权利用，也就是美国」。

美国总统欧巴马警告，任何一国给予史诺登庇护将带来严重代价。泄密者史诺登上月23日从香港飞到莫斯科，护照遭美注销，现在似乎只能坐困愁城，没有办法解套。



【华盛顿记者赖昭颖/2日电】

美国国务院发言人莎琪二日证实，为了让美国国安局前派遣员工史诺登回国受审，美国正与他可能转机或是最终目的地的国家进行沟通，因为史诺登被控泄漏国家机密。

莎琪在国务院例行记者会表示，史诺登被控犯下多项重罪，护照因此被注销，但他仍旧是美国公民，政府欢迎他遵守法定诉讼程序和美国法律，返回美国面对司法审判。

ysc

【中央社╱华盛顿2日专电】

2013.07.03 02:53 pm

  

玻利维亚总统莫拉莱斯从莫斯科返国途中，遭美国揭密者史诺登在机上的流言波及，座机迫降维也纳，玻国抗议葡萄牙与法国临时取消通行许可，让莫拉莱斯陷险境，要求解释。

「华盛顿邮报」报导，对于莫拉莱斯座机因载送史诺登流言而被法、葡取消飞行领空授权，美国白宫、中央情报局（CIA）以及国务院都拒绝评论。

莫拉莱斯（Evo Morales）上周前往莫斯科出席高峰会时表示，会考虑美国国家安全局（NSA）承包公司前雇员史诺登（Edward Snowden）庇护申请。

没想到「祸从口出」，各国在美国压力下，纷纷表示不会提供史诺登政治庇护，莫拉莱斯的正面回应，让外界怀疑没有护照的史诺登，可能直接搭上莫拉莱斯专机到玻利维亚。

莫拉莱斯回国途中，葡萄牙与法国突然取消空中通行许可，专机迫降维也纳，奥地利与玻国当局官员都双双强调，史诺登并不在莫拉莱斯座机上。

玻利维亚外长丘克万卡（David Choquehuanca）愤怒表示，飞机到距离法国领空1个小时，才被通知取消通行授权，法国与葡萄牙必须要清楚说明取消授权的原因。

对于史诺登可能在机上的传言，他则强调，「我们不知道这是谁编造出来的谎言」。

委内瑞拉外长哈瓦（Elias Jaua）表示，座机改道迫降维也纳，是置莫拉莱斯于险境，所有拒绝座机空中飞行许可授权国家，必须负起责任。



西班牙点头 允玻总统座机过境

【中央社╱马德里3日综合外电报导】

2013.07.03 05:39 pm   

西班牙政府今天授权玻利维亚总统莫拉莱斯的座机，飞越西国领空和在境内降落。先前有几个国家不准这架飞机飞越，原因是怀疑在逃的美国泄密者史诺登在飞机上。

西班牙外交部发言人说：「玻利维亚再次要求飞越上空和过境，我们在今晨9时30分给予许可。」

ysc

【中央社╱维也纳3日综合外电报导】

2013.07.03 05:13 pm



一名奥地利外交部官员今天凌晨证实，玻利维亚总统莫拉莱斯（EvoMorales）目前人在维也纳机场，美国国家安全局（NSA）承包公司前雇员史诺登不在他的座机上。

奥地利外交部发言人沙伦贝格（AlexanderSchallenberg）告诉法新社，「莫拉莱斯总统今天清晨将离开，飞往拉巴斯（La Paz）」。拉巴斯是玻利维亚首都。

他表示，他不知道莫拉莱斯的座机为何降落维也纳机场。

玻利维亚稍早表示，玻国总统莫拉莱斯座机在从莫斯科返国途中，迫降维也纳，可能是相关国家「毫无根据的怀疑」美国揭密者史诺登（Edward Snowden）在机上所造成。

玻利维亚外长丘克万卡（David Choquehuanca）告诉记者，葡萄牙和法国突然取消空中通行许可，不准莫拉莱斯座机飞越领空。

「他们说，是由于技术问题，但是在获得一些当局解释后，我们发现似乎是『一些毫无根据的怀疑」，认为史诺登先生可能在机上。我们不知道是谁编造这则谎言。」

莫拉莱斯上周末前往俄罗斯访问，并在莫斯科表示，他将考虑史诺登的庇护请求。

美国国务院昨天表示，为让史诺登回美国受审，美国的确对他可能中转或是最终目的地的国家进行沟通。

目前滞留在俄罗斯过境区的史诺登，6月30日晚间向俄罗斯当局提出庇护申请后，由于俄国总统蒲亭要求他不得再泄露美国机密作为条件，俄国媒体报导，史诺登已经撤回向俄国提出的庇护申请。

但史诺登在俄罗斯向21个国家申请政治庇护并不顺利，走投无路下，史诺登也发出声明，指控美国阻挠他向国际申请庇护。

ysc

【中央社╱日内瓦3日综合外电报导】 2013.07.03 06:57 pm

  

玻利维亚总统莫拉莱斯（Evo Morales）的喷射座机今天从奥地利维也纳机场起飞、踏上归途。由于各国怀疑机上载有美国泄密者史诺登，这架飞机昨夜只得降落在维也纳。

玻利维亚政府将向联合国秘书长潘基文申诉，谴责欧洲相关国家拒绝总统座机飞越领空。

玻利维亚驻联合国大使罗冷提（Sacha Llorenti）告诉记者：「这些国家的决定违反了国际法。我们正准备向联合国秘书长谴责他们的作法。」

他说，他觉得毫无疑问，是美国下令让莫拉莱斯座机转降维也纳。

罗冷提今天在日内瓦说，奥地利政府决定搜索总统莫拉莱斯座机是侵略行动、违反了国际法。

wsjboy