Google执行长佩吉 声带瘫痪

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/法新社旧金山14日电】 2013.05.15 03:08 pm


  
Google执行长佩吉在Google+上贴文，揭露自己声带受损的医疗信息。图为他2012年5月出席纽约记者会的档案照片。
美联社

Google执行长佩吉14日透露，他的声带已局部瘫痪，但他仍将继续管理Google公司。
佩吉在Google+社群网站上分享了他的医疗信息，解释他去年缺席公司重要盛会，以及他说话声音低而沙哑的原因。

Google软件开发商年度会议16日将在旧金山召开，佩吉特地在会议之前两天公布这项讯息。佩吉去年缺席该年度会议后，曾引起外界对他身体状况的揣测。

佩吉说：「所幸，在初步的复原之后，我现在完全能在家里与上班时做好我需要做的工作。声音比以前低柔一些，长篇大论仍令我厌烦，听者可能也不喜欢。」

40岁的佩吉说，14年前一场严重感冒让他左声带瘫痪，声音也变得沙哑。当时医师找不出病因，但怀疑病毒破坏了他的声带神经。

他说：「除了声音变得有点无力，听起来有点好笑外，这种情况并未真正因扰我。」「我当然也想到过我第二条声带的状况，但当时医师告诉我，连续两条声带都瘫痪的情况十分罕见。」

然而，去年中在经历另一场感冒之后，佩吉的声音再次变得沙哑，医生告诉他，他的第二条声带也局部瘫痪。

佩吉在Google+的贴文说，真正的病因仍然查不出来。他说，他大约十年前有过甲状腺发炎，但医生并不认为这和声带瘫痪有连带关系。

他说：「塞杰还说，我现在说话比较小心，执行长的工作可能也干得更出色。」「所以，整体来说，我还觉得自己十分幸运。」塞杰．布林是Google公司的另一位共同创办人。

佩吉如今利用他的庞大财富，资助「声音健康学会」的研究专案，领导研究的是哈佛医学院的柴特尔斯医师。