阿富汗妇女的命运

源济

在美国以塔利班政权虐待妇女等问题为由进军阿富汗，将塔利班政府赶下台11年后，阿富汗女性仍然必须遵守世界上最严苛的一些法律。



喀布尔郊外巴达姆巴格女子监狱(Badam Bagh women’s prison)中的一名服刑人员。阿富汗各地约有400名妇女和女孩因从家中逃走或通奸等“道德犯罪”而被收押。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






由美国资助的卡尔扎伊(Hamid Karzai)政府通常将逃避家庭暴力的妻子以及遭到过强奸的女孩投入监狱。图为阿富汗帕尔旺(Parwan)女子监狱院子中的服刑人。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






帕尔旺女子监狱中的服刑人员。估计阿富汗各地在押的女服刑人中约有一半是因为躲避强迫婚姻和施暴的丈夫及亲属而被逮捕的。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






施暴案件包括殴打、刀刺、火烧、强奸、强迫卖淫、绑架和谋杀威胁。实际上所有这些案件甚至都不会进行调查，更不用说起诉或惩罚了。图为帕尔旺女子监狱中18岁的服刑人马苏玛(Masouma)。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






图为喀布尔郊外巴达姆巴格女子监狱台阶上坐着的服刑人。今年3月，由阿富汗政府资助的最高宗教机构伊斯兰学者理事会(Ulema Council)颁布法令，允许阿富汗丈夫殴打不顺从的妻子。卡尔扎伊公开支持该理事会的法令。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






17岁的玛丽安(Marian)是帕尔旺女子监狱中的一名服刑人。她说，家人安排我与父亲选的一个年纪很大的男人订婚了，但我和另外一个人一起逃跑了。我们逃到了伊朗边境，但身上没有钱，所以就又回到了巴格拉姆(Bagram)，而警察正等着我。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






25岁的萨拉亚(Saraya)也是帕尔旺女子监狱中的服刑人。她说，一位亲戚称我在丈夫不在家时不忠。我丈夫回来后，为了惩罚我，没有问任何问题就把我的两个女儿杀了，还杀了被指与我有私情的邻居。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






从左至右分别为帕尔旺女子监狱中的服刑人玛迪娜(Madina)、纳斯林(Nasrin)和玛丽安。
Lalage Snow for The Wall Street Journal






17岁的夏莉法(Sharifa)来自偏远省份戴孔迪省(Daikundi)的一个小村子。她从家中逃跑并假扮成男孩，之后在Voice of Women Organization运营的女子避难所住了两年。她11岁时，父亲就为了钱把她嫁了出去。阿富汗妇女活动人士认为夏莉法是一个成功的案例，因为她的家人同意不为了维护荣誉而杀她。她现在与叔叔住在一起。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal






在赫拉特地区医院(Herat Regional Hospital)的整形及烧伤中心，18岁的贾米拉(Jamila)躺在病床上休息，她母亲弗莱什塔(Freshta)站在一旁。贾米拉说，她是在做饭时被烧着了，但医生说从烧伤的情况看她是想自焚。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal






部分由于国际社会的施压，过去10年来阿富汗妇女取得了一些进步：她们可以工作、去大学上学或走在大城市的街道上时不用穿传统蒙面长袍。图为赫拉特的一位妇女穿着蒙面长袍走在大街上，照片摄于今年6月。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal






阿富汗妇女事务部长加赞法尔(Husn Banu Ghazanfar)说，我认为政府官员没有人反对妇女自由。她还说，阿富汗妇女现在不受歧视，妇女的唯一问题是经济问题，但这是个每个人都面临的问题。
U.S. Department of State






尽管阿富汗现政府允许妇女工作和学习，但她们必须依然受到男性亲属的控制。图为赫拉特陶希德女子中学(Tawhid High School for Girls)的学生正在上生物课，照片摄于今年6月。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal






随着2014年前美国领导的多国部队将从阿富汗撤军，妇女活动人士担心，在卡尔扎伊寻求与塔利班达成和解之际，他们取得的脆弱成果将成为牺牲品。图为陶希德女子小学(Tawhid Elementary School for Girls)的一位老师正在检查学生的作业。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal






礼萨伊(Mohammed Rezai)曾在塔利班统治时期运营一个地下女子学校网络，他目前运营着多所男校和女校。礼萨伊说，在喀布尔等较大的城市，女孩会上学，但阿富汗大部分家庭只是希望女儿能够结婚做饭。他说，我们很难改变现状，阿富汗仍有很多人继续反抗改革。
Lorenzo Tugnoli for The Wall Street Journal