笑话：B君请客（1）

hais · 发表于 2012-11-5 09:43 PM

A君和B君在同一单位工作，本来两人年资差不多，学历也一样，挣的钱所差无几，但是A君是个富家子弟，有个B君自叹佛如的好爸爸，所以A君的生活品质自然也就B君高出很多。A君性格开朗，因为与B君一个办公室，又同龄，与B君走得比较近。虽然B君表面上与A君称兄道弟，但其实B君是个很好面子的人。看到双方消费方面的差距，B君心里其实还是希望与A君保持适当距离的。

一日，A君又请B君去高级饭店吃了顿饭，席间和B君开玩笑说，下次是不是也该轮到你请我了？B君微皱眉，勉强笑着说：“那你周六来我家吃饭吧。”A君喜道：“太好了！那我到时候开车去你家。”B君则说：“我也可以用车去接你的。”A君暗自捉摸：“没见他开车上过班呀？不过兴许人家为了省油平常不怎么开或者刚买了车也说不定啊。”于是就开个玩笑：“不会是自行车吧？”。B君答曰：“四轮的，和你的车差不多，但是做了点改装。”A君笑说：“行啊老兄，那我就恭敬不如从命了。”于是两人约好了周六下午五点见面。

周六下午，A君手机准时于傍晚5点响起，手机里传来B君一贯不急不缓的声音：“你准备好了吗？我在你楼下等你呢，趴车有点困难，你快着点！”下得楼来，A君的眼睛睁得老大：“这就是你的车？” 只见楼下停了辆漆得全黑的三轮车，车把上贴了个很大很神气的白色马头，马的脑门上几个黑色的英文字母很醒目：“BMW”。 A君撇撇嘴，质问道：“你不是说四轮的吗？怎么才三轮？”B君说：“等等，这还给你准备着一个轮子呢。” 说着从怀里拿出一个叠的好好的东西来。A君定睛一看，原来是个可以充气的塑料游泳圈。只见B君不慌不忙的吧游泳圈吹满了气，扣好气嘴，递给A君：“戴上吧，虽然是个备胎，但是万一我们的车掉进河里就用的上。前一阵子北京发水好多车都捱淹了，有一个可怜人被堵到车里淹死了。所以我才想到了要给车改装。正好你今天是我改装后的第一个乘客，你可是赶上了。”A君正要搭话，B君又开口了：“就算不下大雨，这个备胎还是有作用的。等我的车子启动后，你可以坐在车上慢慢给备胎撒气，注意气嘴要向后，这样我们的车就可以获得向前的反作用力，我们的宝马就会变成名符其实的宝马。你在车上可以一边看风景，一边反复给备胎充气撒气。我保证你在没意识之前，我们就到了。”

( 今天累了，未完待续）

源济 · 发表于 2012-11-5 10:41 PM

九天 · 发表于 2012-11-6 02:15 AM

BMW的全称是 Bayerische Motoren Werke AG
中译是巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司
由于BM在中文汉语拼音里可以是 Bao Ma的缩写，所以叫宝马，翻译得非常得体。

B先生的三轮车，加了马头，是正宗三轮宝马车。

Kami · 发表于 2012-11-6 10:59 AM

bucks · 发表于 2012-11-7 12:09 AM

silicon_beaver · 发表于 2012-11-7 01:13 AM

才子佳人呀才子佳人呀

君遥 · 发表于 2012-11-10 05:17 AM

curiosity2009 · 发表于 2012-11-12 08:33 PM

我是谁 · 发表于 2015-4-3 02:41 PM

		自动登录	找回密码
密码			注册

[小说故事] 笑话：B君请客（1）

评分