不要拨错电话号码 一位先生在工作中打电话回家,结果对方应声的是陌生女子的声音,于是这位先生问道:"哈咯,你是谁呀?' 女僕:"我是这家的女僕.'先生:"我们家没有请女僕呀!' 女僕:"我是今天早上才被这家的女主人雇用的.' 先生:"喔!我是她的丈夫,她在吗?' 女僕:"她和一位我以为是她先生的人在楼上的卧室.'这位先生听到之后非常的生气,于是他对女僕说:"注意听,你想要赚一百万吗? 女僕:"当然想啊!我该做些什么呢?' 先生:"我要你到厨房旁边的房间,把书桌抽屉内的那把枪拿出来,把那两个人给我干掉.' 于是那位女僕把电话放下之后,那位先生在电话中隐隐约约的听到了,那位女僕上楼与下楼的脚步声和一连串的枪声. 后来那位女僕又回来接电话说道:"那尸体要怎么处理?' 先生:"把他们掉到游泳池中' 女僕:"什么?游泳池?我们这里没有游泳池呀!' 先生:"啊.....哦,请问你们的电话号码是否7860232吗?' 女僕:"我们这里的电话号码是:7860282'
谁给谁翻译 上级考察团到我们外语学院考察.校方把全体师生集中到大操场,请考察团团长演讲.为体现学习特色,展示教师外语水平,校长安排我把团长的演讲翻译成英语.团长登上演讲台,开口来了句:"各位老师们,同学们!'我想都没想,就按一般演讲的习惯翻译道:"Ladis and gentlemen!' 团长接着说:"各位女士们,先生们!'然后停下来等我翻译.我一听傻了,这句刚才说过了怎么办?我灵机一动,翻译道:"good morning",团长奇怪地看了我一眼,又看了演讲稿后说:"早上好!'停下来等着翻译.我冒出一身冷汗,眼珠一转,现编了一句:"it is a nice day '这时,台下的学生已经开始偷笑.团长接着说:"今天是个好天气.'又停下来等我翻译.台下一阵哄笑.我一边掏出纸巾擦了擦汗,一边开动脑筋想词,终于想出一句:"it'sa beautiful school.' 心想这下团长该进入正题了吧.谁知团长照着稿子继续念:"这是一所美丽的学校.'停下来等着我翻译......我差点当场晕倒.....
|