|
本帖最后由 傻蛋吞椰酥 于 2011-8-18 16:38 编辑
http://tw.myblog.yahoo.com/dharm ... amp;page=1&sc=1
摩诃男
保罗不信三一神
http://tw.myblog.yahoo.com/dharm ... amp;page=1&sc=1
摩诃男
「三位一体」是基督教最重要的基本信仰之一。在基督教界里,倘若有人信上帝、信耶稣,却拒绝接受这个教义,他根本就不是基督徒。在中世纪,这种人要被送上 火刑柱烧死;即使在宗教改革的年代,新教的领袖亦不乏以如此酷刑加诸异己,例如在华人教会里被奉为主流神学思想的加尔文主义(Calvinism)的创办 人约翰.加尔文(John Calvin)就是以火刑处死了西班牙医生米格尔.塞尔维特(Michael Servetus),只因为塞氏反对「三位一体」。
历史上,尽管神学家为了维护「三位一体」,不惜以火刑对付异己,但这个神学理论真的是来自圣经吗?近年来在基督教界里,「唯独圣经」一词很流行,许多信徒也爱用它来表示自己的信仰纯正。现在,让我们来做一点小小的考证工作吧。
我们信独一的神,全能的圣父,创造天地并一切有形无形万物的主。 我们信独一的主,耶稣基督,上帝的独生子,在万世以前为圣父所生。从神所出的神,从光所出的光,从真神所出的真神;是受生而非被造,与圣父同一本质。万物都是藉着他受造。
We believe in one God, the Father, the Almighty, of all that is, seen and unseen. We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one Being with the Father. Through him all things were made.
上开所引的文字是中、英文版的尼西亚信经(The Nicene Creed),是教会于公元325年提出,而于公元381年定案的决议,也是迄今新教与旧教共遵的信仰内容。尼西亚信经清楚地宣示了耶稣的属性-与上帝同质,同时强调耶稣不是被造的。
这样的措词说明了在当年,的确有人相信耶稣是上帝所造的,而且人数还不少,以致于教会要在决议文里特别声明耶稣是受生而非被造。这些人就是亚流派(Arians),也就是在康士坦丁大帝的强势运作下,被摈拒于尼西亚大公会议门外的基督教派。
由于基督教的教义是奠基于保罗神学,有关耶稣的属性,保罗采何种见解就值得重视了。以下的文字是罗马书1:1~4,分别引自中文和合本、新美国标准版(NASB)、詹姆士国王版(KJV)。请读者细心对读,同时参阅上开的尼西亚信经。红色部分是关键处,请特别留意。
耶稣基督的仆人保罗、奉召为使徒、特派传神的福音.这福音是 神从前藉众先知、在圣经上所应许的、论到他儿子我主耶稣基督.按肉体说、是从大卫后裔生的、按圣善的灵说、因从死里复活、以大能显明是神的儿子。(中文和合本)
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God, which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures, concerning His Son, who was born of a descendant of David according to the flesh, who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord.(NASB)
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, (which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; and declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.(KJV)
在中文和合本里,耶稣是以大能显明是神的儿子,然而在英译里,耶稣是被立为神的儿子。尼西亚信经宣称耶稣是上帝所生的儿子、与上帝同一本质、是真神,而罗马书却说耶稣是被立(封)为上帝的儿子。这是两个完全不同,而且互相矛盾的论述。
另一方面,保罗尽管深信耶稣从死里复活、为世人赎罪,大力提倡因信称义,但他所描述的耶稣基督,却是一个父母同房所生下来的人类,因为他说耶稣按肉体说、是从大卫后裔生的;中文和合本的这段话颇为含蓄,詹姆士国王版直接就说耶稣 was made of the seed of David according to the flesh(按肉体说,是大卫的种)。由于犹太律法以父系血缘判定一个人所出身的家族,保罗本身又曾研习律法,罗马书1:3的宣示等于否定了耶稣是童女从圣灵受胎所生。
综 上所述,我们不难看出,保罗尽管在引经据典时,常有所增删,但对于基督的认识倒是比时下许多基督教人士保守许多。基督是大卫的后裔(注:基督的生父是大卫 家族的人),而且基督是被立为神的儿子;这就是保罗的基督观,而且也是以色列人的基督观。事实上,在希伯来圣经里,大卫、所罗门都被称为「神的儿子」(诗 2:7、代上22:10)。在以色列人的文化里,「神的儿子」就如同中国古人所称的「天子」,是对掌权者,尤其是君王的敬称,其中绝无一丝尼西亚信经所宣 称的那种神圣内涵。
保罗所持的基督观虽来自以色列传统,但大卫、所罗门都是受膏的以色列君王,而耶稣既没有受膏,也不曾掌握过政权。对以色列人而言,基督就是受膏者,就是国王;一个人行了再多的神迹奇事,甚至真的能从死里复活,他若未受膏为王,他就不是基督,也不能像大卫、所罗门那般被称为「神的儿子」。耶稣要被称为基督,要被立为神的儿子,势必要另寻立论的依据,于是耶稣从死里复活就取代了受膏、登基掌政,成了被立为「神的儿子」的新标准(罗1:4),而且死后复活的能力对外邦人也较有吸引力。
保 罗改换了「神的儿子」一词的定义,也开启了耶稣被神化的门。在尼西亚信经里,耶稣已经成了与上帝同一本质的真神,迥异于保罗笔下所阐述的那个被宣示、被安 立为「神的儿子」的耶稣。当然!保罗看不到这一切,因为尼西亚信经是保罗死后三百多年才定稿的教会决议。「三位一体」虽不是以色列人的上帝观,也不是耶稣 门徒的信仰,却能调和一神教与多神教的矛盾,使更多原本信奉多神的罗马人、希腊人改信基督教。真假又何妨?无论怎样,基督究竟被传开了。保罗有知,亦当含笑于九泉吧?
|
|