|
本文原始出处：科学与宗教论坛（关闭） 非基工作室 整理出品 福音派基督徒在德国 作者：Michael Voregger 乡下人进城 译 提要：基督教原教旨主义分子在德国处于上升阶段，而媒体对此几乎没有察觉。
德国到处都有圣经学校培养传教士、牧师和教会助理。数月前在也门被杀的两位女护士就来自一所这样的教育机构。 许多授课者现在也不再完全来自美国，因为在德国也有了“高等”教育机构，比如吉森的“自由神学院”。
吉森“自由神学院”现在已经属于德语地区这类教育机构中最大的一个，虽然没有得到国家的承认，但是得到了黑森 州高校法的教学许可。本学期该校学生有130人，其中3/4为男性。该院院长 Helge Stadelmann 教授介绍说：“在 国家教会结束90年后，教会界变得更多样性了。吉森自由神学院为自由教派教会、官方教会和自由基督教在国内外传 教培养神学人员。学校自我定义为福音神学的学术研究和教学场所。”学校目前的年预算为140 万欧元，经费来自捐 赠和学费。学生每学期的学费为 1050 欧元。
福音派基督徒是基督教新教内部的一个少数派，他们认为圣经无误，也被称为基督教原教旨主义分子。作为福音派的 框架组织，德国新教联盟（Deutsche Evangelische Allianz）拥有130 万教徒，其中的大多数福音派基督徒也属于 德国各州的官方教会；官方教会共有2480万教徒。据专家估计，德国追随福音派观念的基督徒大约有250万。
近年来，天主教会和新教丢失了许多教徒，但是福音派基督徒的数量却在每年增长。这些特别忠于圣经的新教徒反对 堕胎，支持在世界范围内传教，质疑进化论的有效性。符腾堡官方教会的世界观问题专员说：“创造论是出于宗教原 因拒绝进化论。在基督教领域，因为认为圣经创世纪的故事是历史性的和自然科学性的描述，所以，这些人多数认为 地球的年龄为6千年到1万年，而不是40亿年；他们认为动物是专门被造的，而不是在一个漫长的起源过程中产生的。 这样，他们就反对大部分的主流自然科学。”
吉森自由神学院成立于2008年，但很快就因为有普世教会的倾向而受到强硬派福音基督徒的批评，认为这种倾向是误 导。事实上，这所高校的网页上没有明确认可福音派原教旨主义分子的经典题目，其表述很小心，只是说“终于圣 经”和“在世界范围内做工”。过于明显地接近原教旨主义圈子有可能为被纳入受批判的国家教育机构范围带来危 害。
黑森州科学部发言人Jörg Kilian 说：“在第一期学员于2011年结束学业之前要决定国家是否认可，以便及时为给学 生颁发毕业证书创造法律前提。”【译者注：该校网页上已经声称国家承认其学士和硕士学位】
吉森自由神学院与其他33个教育机构同属“忠于圣经的教学机构联席会议”，该组织忠于基督教原教旨主义，并且设 有函授课程。这里倒是明确支持在全世界传教，明确拒绝进化论。在2009年11月举办的“信仰与自然科学”会议 上，创造论的著名代表要到会宣讲。
官方教会与福音派
如果公众舆论在某些内容上的批评特别明显了，福音派就又和新教官方教会走在一起。9月初，德国电视二台的
Frontal 21 专题节目中一个题为“为耶稣而死 —— 传教士作为冒险家”的报道就受到德国新教委员会（EKD）的批 评，被指责过于笼统。这个报道涉及的是在也门被杀的两名德国圣经学校女学生 Rita Stumpp 和 Anita Grünwald 。她们在东威斯特法伦 Lemgo 附近的 Brake 圣经学校学习，从这里走上了也门之旅。Frontal 21 调查 的问题是，这两个女基督徒是否为传教而承担了过大的风险、福音派教学机构应该负多大的责任。新教委员会在一项 声明中说这个报道是“对福音派基督徒的诽谤”。新教教会的高级领导人要通过这种表态保护自己的主内兄弟，使他 们免受“沾污”：“他们中的许多人具有深厚的个人信仰，坚持支持传教教会，热衷于服侍，属于我们新教教会的核 心。” 他们令人诧异的共同性来源于在许多问题上的共同利益。官方教会感兴趣的是重新扩张自己在社会中日渐消失的影 响，而福音派对年轻人特别有吸引力这一事实，也为官方教会带来一些烦恼。吉森自由神学院校长 Helge Stadelmann 教授要继续推进福音派的传教工作：“怎么样在欧洲大城市去基督化的中心建立教会，通过这样的教会 来接引传统教会不再能或不能接引的阶层，这可以被看作一个特别的重点。”由此可以看出，传教和福音化依然是 （福音派的）头等任务。
【原文题为“坚守圣经，科学性，严格信仰”，发表于10月4日。文中粗体部分为译者加重。原文链接：
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/31/31215/1.html 】
附：德国网友的部分评论
edgar666：圣经无误？传教使命：早已完成。
这个使命明确地仅对12使徒而发，不针对其他任何人。
因为这一使命已经完成，所以，教会不再有传教的使命，今天也不再有。
……
Wächter der Nacht 回复：
尽管有其名，从历史上看这不是耶稣给的传教使命 —— 他当时已经死了，绝对不可能和他的老伙计们这么罗嗦，充 其量也就是这些哥们儿在异象中“经历”了这嘱咐，弄不好就是捏造的 —— 而是为所谓的原始教会、尤其是保罗先 生大量干的事事后找个合理化理由：把耶稣的破烂和他的世界统治扩散到全世界。结果就是，两千年后我们还“允 许”谈论这种废话。
D'Spayre ：宗教信仰 = 精神病
弗洛伊德早就对此作出了正确的诊断。这种人应该住疗养院接受治疗。
Evo_Si 回复：危险
最好是在他们还微弱还没有点燃柴火堆的时候就和他们斗争。幽默与批判是消灭这瘟疫的最好途径。如果他们仅仅被 感受为他们的确是的小丑那他们就不是危险。我认为更大的危险是缺少批判教育以致这些疯子又能让人相信这种弱智 的胡说。【译者注：此网友可能不会用逗号 :) 】
Wächter der Nacht 回复：
许多精神病都有有效的治疗药物。谁发明了治疗宗教狂或称信仰的药物，那就把诺贝尔奖给他！
edgar666 回复（一网友要求取消宗教课的帖子）：
每一个学生（不仅仅是在“德国学校”的学生）都应该在世界宗教及其发展的问题上得到全面启蒙，不然，民族谅解 就永远无法成功。
宗教为世界在几千年的发展打上了烙印，这是“历史”这门课最重要的一点，在当今文化多元的世界尤其重要。
不过，神棍们和类似的Gesocks （用词太猛，不翻了）和这门课没什么干系，他们不过是在散布自己的意识形态甚至 按照自己的标准进行评判。这种行为是强制性基督教化，尽管违背基本法，却至今还这样做，尤其是在天主教为主的 地区/城市/国家。
14岁的时候我是无神论者（好吧，几乎是40年前的事了），在HH（汉堡）我的宗教课是1分（最高分），迁到NRW
后分数是5- ！换到巴伐利亚我可能已经被学校开除了。
现在的情况变了很多，可是到现在宗教课还在打分，这种做法的目的就是要培养基督教信仰。
见鬼去吧！
神棍们滚出德国学校！
elfboi 回复：
学校应该教比较宗教学，中性地对比分析不同的信仰形式。招募接班人的事，还是让基督徒自己去操心吧。
Wächter der Nacht ：标题错误
“科学性”这个词和基督教版的可兰经学校没什么干系。
传统的高校神学中，“神”作为被声称的客气相当没意义，所以更多地是用科学方法来研究文献、历史和基督教学 说。圣经学校只教一样东西：圣经是神启的，所以完全没什么启示。让这么一所学校获得国家承认虽然符合政界的复 辟趋势，但纯粹是可笑。 到了建立飞行面条魔神神学院的时候了。
Astro Zombie ：
要是他们不追求政治权力甚至世界统治，这些自愿的精神病倒可以让人发笑。所以，纯粹以宗教为动机的政党原则上 应该被禁止，这甚至比禁止NPD（新纳粹）及其同类更迫切。
谁要求“按照神的诫命建立一个欧洲”，就像所谓的“基督教中间派”—— 更准确地说是“基督教右派”——一样， 那就是向每一个有思维的人宣战。万不得已，他们会得到这样的战争。
【译者：等了大半夜了，硬是没有支持基督教的评论，汗……】 NCID: 02545 | 
狗仔卡
发表于 2011-5-31 03:04 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
火星犹太人动用火星文一观，大家复习一下：
发表于 2011-5-31 03:19 AM
