万圣节在孩子们的眼中,更是一个充满神秘色彩的节日。夜幕一降临,‘鬼怪’便出动了。记得以前我刚到美国来时,也跟着姐姐及她的同学们一起出去讨糖。一大伙孩子们,迫不及待地穿上五颜六色的衣服,戴上千奇百怪的面具,结伴跑出去,满街乱逛。跑到邻居家门前,威吓般地喊着∶“Trick or treat!Trick or treat!”,意思是问∶“你要恶作剧?还是给我款待?”。每家人都会开门笑脸相迎, 快给每个孩子的篮子里放上糖果。 说是如果不这样做的话,孩子们就会干点小坏事。当然,我们小时候的经历只是去讨糖果,从来没有搞过恶作剧。
有一次,来了一大伙,估计是几家人的父母,带着他们的孩子们。大人和小孩都戴着面具,穿着化装服。不识庐山真面目,只看见十几个动物的头∶有兔子,有老虎,有狮子,还有北极熊,┅┅像是到了动物园似的。不过,动物当然不会齐声吼叫∶“Trick or Treat!”,然後,大把大把地从我的用塑料做成的南瓜形状的蓝子里抓糖。一蓝子糖顿时被抓去了一半。