苹果将拒绝帮助解锁加州恐袭案嫌犯手机

源济

华尔街日报  2016年 02月 17日 17:54


图片来源：Associated Press
库克表示，公司将拒绝帮助解锁加州恐袭案嫌犯手机。

苹果公司(Apple Inc. ,AAPL)首席执行长库克(Tim Cook)表示，该公司将拒绝美国联邦法官下达的法令，此前一位联邦法官要求该公司协助司法部解锁加州圣贝纳迪诺恐怖袭击案嫌疑人用过的一部手机。

苹果网站周三早间刊登了一封致用户的信，库克在这封措辞强硬的信中称，该法令是一项史无前例的举措，威胁到苹果用户的安全，其影响远超目前的这起诉讼。

对于美国政府与硅谷长期以来围绕隐私和安全的争论而言，周二公布的法律文件中包含的这项法令成为了一个重要的转折点。

在上述法令中，美国地区法院准法官皮姆(Sheri Pym)批准了美国司法部提出的请求，司法部要求苹果帮助解锁法鲁克(Syed Rizwan Farook)使用过的一部iPhone 5C手机。法令要求苹果解锁这部手机的部分安全功能，包括10次输入错误密码后手机会被永久停用的功能。上述文件称，此类功能令特工无法浏览手机里的内容。在iPhone被锁住时，信息就会被加密。

苹果表示，该公司已配合美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation, 简称FBI)的调查工作，并遵守了有效的搜查令和传票。苹果表示，政府目前的做法相当于是让该公司创建一个能够绕过重要安全功能的新版iPhone软件。

库克写道，这一要求需要苹果公司提供该公司根本不具备的东西，同时也是苹果公司认为太过危险、不应创造出来的东西。

库克称，美国政府是在要求苹果公司攻击自己的用户，破坏该公司数十年来在安全方面取得的进展；这些安全进展保护了包括数千万美国公民在内的苹果公司客户免遭老练的黑客和网络罪犯的攻击。他表示，苹果公司没有发现任何一家美国公司被迫令其客户遭受更大攻击风险的先例。

此外，苹果公司还在声明中质疑美国政府使用1789年的All Writs Act为扩大其权限辩护的做法。

库克写道，政府要求的意义令人不寒而栗，如果政府可以利用All Writs Act大开解锁个人手机的方便之门，那么政府就有权进入任何人的设备获取其个人资料。

苹果公司表示，该公司并非轻率地反对这一要求，也没有质疑美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation )的意图，但觉得政府的做法有些过头。

法官皮姆下达的法令给了苹果公司五天时间提出上诉。

Daisuke Wakabayashi

源济

华尔街日报  2016年 02月 18日 10:43
谷歌CEO皮查伊支持苹果拒绝解锁手机的立场


Alistair Barr for The Wall Street Journal
谷歌CEO皮查伊

谷歌(Google)首席执行长桑达尔•皮查伊(Sundar Pichai)支持苹果公司(Apple Inc.)拒绝联邦命令的立场；联邦法官要求苹果公司协助执法部门解锁加州圣贝纳迪诺枪击案嫌疑人的iPhone手机。

皮查伊周三在Twitter上发文称，强迫公司为入侵用户设备提供便利将有损用户隐私。

周二联邦法官命令苹果公司协助调查人员解锁枪击案嫌疑人Syed Rizwan Farook曾使用的iPhone手机。苹果首席执行长库克(Tim Cook)在苹果网站上发表了一封公开信，他说，此举相当于设置了一个绕开各类安全措施的“后门”，黑客们可能最终会利用这个后门窃取iPhone用户的数据。

皮查伊在Twitter上将库克的公开信称为重要的表态。他表示，虽然Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌会根据法庭命令向执法部门提供用户数据，但这与要求公司为入侵用户设备和数据提供便利完全不同，这可能会成为一个令人不安的先例。

与苹果一样，谷歌与美国政府围绕智能手机加密软件的争议愈演愈烈。这些公司表示，加密技术对于保护用户隐私以及获得用户信任至关重要。执法人员则认为，此类软件对圣贝纳迪诺袭击案等刑事调查构成了阻碍。

Jack Nicas