减末期病患痛苦 法准「缩短生命用药」

ysc

2016-01-30 03:22 世界日报 编译中心／综合28日电



（情境图，非文中当事人。）法国国会通过法案，将允许医生让末期病患进入镇静状态，直至死亡。 图／Ingimage


法国国会通过法案，将允许医生让末期病患进入镇静状态，直至死亡，但不同意安乐死或协助自杀合法化。

经过多年来对这项议题的激烈讨论及在国会冗长商议后，法国上下议院日前通过该法案，将使病患得以要求「进入改变意识的深度且持续的镇静状态」，直到死亡，但前提是病患的情况很快就会走向死亡。医生得以停止维生治疗，包括提供人工水分和营养，而「即使可能缩短病患生命」，镇静和止痛剂也能使用。

新法也适用于无法表达自我意志的病人，但须经与家属讨论等过程。

法案共同起草人、保守派政党的里欧内提（Jean Leonetti）表示，内文旨在告诉法国人，「临终时，如果痛苦难以承受，你能获准进入睡眠、获得缓解和安详」。