饥饿游戏&脑筋急转弯 大陆碰壁 「格雷」日本不爱

ysc

2016-01-03 22:57 联合报 记者苏咏智／综合报导


好莱坞强片过去一年继续横扫全球票房，连在法国、德国等以往还有本土影片可在卖座上勉强抗衡的地区，都难以抵挡，年度最卖的荣衔都被好莱坞影片夺走。不过，好莱坞大片也并非走遍世界皆无往不利，「脑筋急转弯」与「饥饿游戏：自由幻梦终结战」都在大陆踢到铁板，话题情色片「格雷的五十道阴影」则在日本施展不开。


「饥饿游戏：自由幻梦终结战」在大陆、日本的票房踢到铁板。图／翻摄自YouTube

全球化的情况下，各国观众口味渐趋一致是正常，但不同地区仍有自己的独特喜好，根据「好莱坞报导」，美国青少年仍然疯「饥饿游戏」，然而片商将珍妮佛劳伦斯等要角安排到大陆作宣传，依旧难以挽回票房颓势，被相近档期的「007 恶魔四伏」、「绝地救援」及「我的少女时代」等夹杀，表现相当不如预期。

珍妮佛劳伦斯的魅力也未在一向最爱年轻俊男美女的日本发威，「饥饿游戏：自由幻梦终结战」不仅在当地票房还不及「移动迷宫：焦土试炼」的一半，这两部片加起来卖座甚至还略逊金奖文艺片「进击的鼓手」一筹。对于好莱坞的电影公司来说，日本始终是一个虽然不能放弃，却一直难以捉摸的市场。

另一个例子则是「格雷的五十道阴影」，在英国、法国与德国都大卖，偏偏色情文化鼎盛的日本，觉得小儿科，原著在当地就未造成轰动，电影版又经过喷雾处理，观众兴趣更是大减。目前好莱坞最想攻破的中国大陆，是极少数大部份外片档期都不与全球其它地区同步的国家，因为政策会在暑期、年底保障国产影片、禁止好莱坞电影分食，却因而使得众家大片主角，在忙完欧美宣传后，有空特别到大陆造势，有时在欧美表现不理想的电影，反而在大陆有佳绩，象是阿诺史瓦辛格「魔鬼终结者：创世契机」。


「小小兵」是过去一年全球最卖座的动画长片。图／翻摄自YouTube

全球观众对动画片的口味也和老美不尽相同，「脑筋急转弯」在北美叫好叫座、成为年度最卖的卡通，但美国以外，「小小兵」横扫千军，尤其在俄罗斯、大陆、英国、德国、法国、日本、阿根廷等地表现超突出，大陆的票房更是「脑筋急转弯」4倍多。光是美国以外地区「小小兵」总票房，已经约略和「脑筋急转弯」的全球票房(含北美)数字相当。