Apple Watch可能无法带来苹果业绩增长

源济

《华尔街日报》2014年 09月 10日 12:04

苹果周二证实了自己并没有失掉宣传造势的功夫，接下来就是要兑现其对新产品的宣称，而这一点并不容易。

苹果终于揭开了盖在Apple Watch头上的面纱，同时还宣布了一项移动支付系统以及两款新的大屏幕iPhone手机。新iPhone手机应该会增强苹果同大屏幕Android手机的竞争力，将于本月晚些时候上市。

iPhone仍将是苹果收入的最为重要的推动力，但很难说这些新产品中有任何一个足以推动苹果再上一个新的台阶，或者是标志着苹果又向前迈出了一步。这对于其股价表现非常重要：投资者已经押注今年苹果将创造下一个大热门。

Apple Watch在这方面的潜力非常难以判断。这款设备要到明年初才能上市，并且349美元的起始价格相对于竞争对手产品有些贵。

苹果对这个产品也做了足够的推广，但智能手表市场依然处于早期阶段。苹果的竞争对手也没有一个能够拿出时尚和功能兼备的产品。

也许Apple Watch可以改变这一局面。苹果将推出两种不同尺寸的三款智能手表。但不像苹果此前的产品开拓了新的产品领域，Apple Watch只是对其现有客户基础上的增值开发。

只有拥有iPhone 5或更新版本的消费者才能够使用Apple Watch，这可能会使其吸引新的消费者使用苹果平台的能力减弱。

此外，即便是与四年前相比，如今的苹果也已大为不同。四年前苹果推出了iPad，那是该公司最近一次推出新产品类别。该公司收入基础增长了四倍以上，预计在本月晚些时候结束的财年，该公司收入将超过1,800亿美元。

首款iPad在发布的当季销售额约为60亿美元，占当季总收入的20%左右。如今想再实现这样的销售盛况则要困难的多。

举例来讲，华尔街预测苹果2015财年收入将达1,974亿美元，即便Apple Watch的销售额想要在其中占到10%，也需要卖出超过5,500万部价格349美元的Apple Watch。这样的目标高不可及，即便对苹果也是一样。

同样，新的支付服务Apple Pay承诺把握移动支付技术发展过程中可能蕴藏巨大的机会。但移动支付仍处于萌芽状态，苹果必须在多个战线与诸多竞争对手对抗。

好消息是，投资者可以期待iPhone较强劲的升级周期，特别是因为苹果将其新款4.7英寸手机的价格保持在了标准的200美元水平上（带两年合约）。

尽管苹果股价今年截至目前累计涨了超过20%，但预期市盈率仅约为14.7倍，剔除现金的预期市盈率为10.6倍。以这样的水平，投资者有押注苹果最新努力仍会带来革命性进步的空间。

Dan Gallagher

acoust

happymaker

电子表而已， 苹果要大跌了。

源济

苹果推智能手表 三星或因祸得福

《华尔街日报》2014年 09月 10日 17:12

Agence France-Presse/Getty Images

对

三星电子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)而言，苹果公司(Apple Inc., AAPL)推出的备受期待的iPhone手机和智能手表可能是一件好事儿么？

从常识来看，结论当然是，苹果公司周二在加州库比蒂诺一个活动上新推出的两款大屏iPhone手机以及Apple Watch智能手表毫无疑问意味着三星的末日即将来临。

三星销售大屏高端智能手机和智能手表已经有一段时间，这段时间中完全没有遇到苹果公司在这一领域的任何竞争。

而就Galaxy Note系列大屏幕智能手机而言，三星是一个开拓者，该公司通过推出该系列手机催生了一个新的热门产品类别，并在之后的数年里从中获得了丰厚的利润。

同样，在可穿戴设备方面，在苹果公司周二首次推出Apple Watch之前，三星已经推出了至少六款智能手表。

分析师们表示，虽然苹果进入智能手表和大屏智能手机市场可能会侵蚀三星在这两个市场的占有率，但三星或许不会对此感到太过焦虑。记者未能立即联系到三星相关人士就此置评。

总部位于费城的IBB Consulting Group的无线及移动业务顾问Jefferson Wang表示，苹果的进入使智能手表市场建立起声誉，而这或许会令三星受益。他说，三星当初进入的是一个空白领域，必须依赖自身的力量，另外让开发商参与进来以及打造智能手表生态系统都是艰巨的任务。

这是因为，就可穿戴设备而言，在手腕上戴一台电脑的想法还是太新奇了，不论苹果将抢去多大的市场份额，三星的高管都认为，这个市场只会在现有基础上进一步增长，从而“水涨船高”，带动所有公司一起成长。

从这个角度来看，苹果推出智能手表Apple Watch对三星而言是有利的：假如苹果的声誉和营销实力能使智能手表从一种古怪新奇的产品摇身变为人人都应拥有的产品，那么三星还有什么可抱怨的呢？

Wang称，苹果公司与三星电子在智能手机领域的竞争给消费者带来了两家公司最优秀的产品，预计它们在智能手表领域的竞争也将带来同样的效果。

Wang表示，两家公司以不同的方式发展智能手表行业，而对于任何一个新领域而言，都有许多不同的开拓方式。他表示，消费者总是希望能够在两家他们希望相互竞争的公司之间做选择。

据埃森哲咨询公司(Accenture)旗下的Acquity Group上个月发布的一项研究显示，智能手表市场将快速增长，未来五年，每四个美国消费者中就会有一人将购买智能手表。

由于预计到苹果公司将推出的大屏手机将带来威胁，三星电子一直在极力地阻止其Galaxy Note手机可能遭受的冲击，并在最近的一则互联网广告中嘲笑苹果公司没有大屏手机。

上周在柏林举办的一个活动上，三星电子在Galaxy Note系列的新手机发布会上推出了一种与众不同的产品──名为Note Edge的限量版手机，该手机屏幕的一侧是曲面的。

Jonathan Cheng 

Lexian

Awatch has great potential in healthcare - the sensor on the back can easily be changed to read not just your pulse, but your oxygenation as well. and your breathing and circulation can be monitored (if needed) by a central station -  and early warning of your health is much more important than monitoring your house. $350 is dirt cheap for such a device.