[经济准备回到未来]

NG_NM

彭博报导，全球经济正准备回到未来。

　　大萧条以来最严重金融动荡与经济衰退才过去5年，美国与其他先进国家目前展现的产出成长与就业稳定，就足以媲美危机爆发前20年被称作「大平稳」（Great Moderation）的时代。这段平静期意味著，全世界经济扩张持久度将胜过多数时期。

　　根据彭博依国际货币基金（IMF）数据的计算结果，主要工业国的经济成长波动率处在2007年以来最低点，只有1987年起20年波动率的一半。投资人也变得淡定，1项用选择权预测股票、外汇、商品和债券波动的风险指数，盘旋在将近7年来最弱水平。

　　伦敦摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）外汇与国际利率策略负责人诺曼德（John Normand）表示：「这就是为什么我称之为『大平稳2.0』。无论看起来、听起来、感觉起来，都像极了上回我们有理由用这个标签的时期。」

　　如此平静局面，终于为股票力压债券提供支撑，并让企业与消费者得到追寻已久的支出明确感。但这不代表衰退的伤疤已完全癒合：经济成长仍不及格，投资人会重蹈过度涉险使景气由盛转衰覆辙的威胁也存在。

　　根据彭博衡量滚动4年期国内生产毛额（GDP）成长标準差的计算结果，IMF最新预测暗示，今年七大工业国集团（G7）产出波动率将降至0.4%，相较之下，2010年接近3%，2007年结束的20年均值为0.8%。

　　劳动市场计算显示，今年就业成长变异性也已降至0.1%；本数据2009年翻两倍至1.7%。

　　交易热度已下降：美国银行（Bank of America Corp.）的市场风险指数2日收在负1.14，创2007年6月以来新低。根据摩根大通的全球外汇波动率指数，每日规模5.3兆美元的汇市波动也处在约7年来最低点。（译者：中央社尹俊杰）