Overall brick-and-mortar store sales for Thursday and Friday rose 2.3% from last year, to $12.3 billion, according to a report released Saturday by ShopperTrak, a retail industry research firm. But the earlier opening of stores on Thanksgiving cut into sales on Black Friday itself, which were down 13.2% from 2012.