债限危机／美国倒债日 就是金融末日; 众院议长：不协商就等著违约

ysc

【经济日报╱编译简国帆／综合外电】 2013.10.08 03:28 am


   
若美国未能提高举债上限造成政府违约，将导致全球经济陷入衰退。
（美联社）

投资人对于五年前雷曼兄弟破产掀起的全球金融海啸可能余悸犹存，但若美国未能提高举债上限，造成联邦政府在数周后违约，将对全球股市造成毁灭性冲击，后果尤甚雷曼兄弟风暴，成史无前例的经济灾难。

若美国破天荒债务违约，将重创从巴西到苏黎士的全球股市，导致规模5兆美元、仰赖公债的放款机制失效，推升数十亿人与企业的借款成本，重击美元汇价，导致美国和全球经济陷入衰退，甚至可能演变为大萧条。

受访的货币经理人、经济学家、银行家、交易员和前政府官员都认为，美国债务违约是金融末日。美国未偿还债务达12兆美元，是雷曼兄弟破产时5,170亿美元债务的23倍。



图／经济日报提供

若美国债务违约，附买回市场遭冻结的规模可能远甚于雷曼兄弟倒闭，因至少2.8兆美元的公债被当成附买回和附卖回贷款的担保品，若美国违约，美国公债不再能作为附买回协议的担保品，投资收益率降低和结清部位，可能扩大放款人和借款人的损失。

太平洋投资管理公司执行长伊尔艾朗说，若美国债务违约，可能连带使其它市场债务违约，加重全球经济成长面临的阻力，也会破坏美国在全球经济的地位。

尽管受访的经济学家都预期，美国这次还不会债务违约，但多数人认为，如今违约的机率比以前高，不再是零，凸显美国朝野一再陷入恶斗，已冲击市场信心。

市场迄今基本已不受预算争论影响，但部分分析师认为，若美朝野协商拖到17日财政部触及举债上限的最后一刻，可能导致股市大跌。



图／经济日报提供


众院议长：不协商就等著违约

【经济日报╱编译吴国卿／综合外电】 2013.10.08 03:28 am

  
美国众议院共和党籍议长贝纳（John Boehner）6日表示，如果欧巴马拒绝协商，共和党不会同意提高举债上限。

贝纳在美国广播公司（ABC）的节目说：「由于政府拒绝坐下来对话，国家信用岌岌可危。」

他表示，若不就国家债务日增的原因进行「严肃对话」，共和党不会提高举债上限。

他也说：「众院的票数不足以通过不附带条件的举债上限法案，而总统因为不肯与我们对话而甘冒违约的风险。」

贝纳被问及如果欧巴马不谈判，是否表示美国即将发生债务违约，他回答：「我们就是走在这条路上。」

贝纳的谈话显示，从上周媒体报导贝纳私下告诉共和党员他将避免违约以来，他的立场已明显变强硬。

小牛

这个老混蛋椅子做不长