QE不退了…华尔街困惑 怪柏南克误导

ysc

【联合报╱编译冯克芸／综合报导】 2013.09.20 03:46 am

   
美国联准会十八日宣布不缩减购债规模，且维持短期利率接近零，美股因此大涨，图为芝加哥选择权交易所交易员当日在盘中忙著比手势出价。
（法新社）

美国联准会十八日决定维持目前的购债规模，股市虽然随即演出庆祝行情，华尔街分析家和投资人的心情反应却是困惑，甚至不满，一些华尔街人士甚至责怪联准会先前刻意误导大众。

整个夏天 都在谈退场

纽约时报指出，联准会主席柏南克在今年六月宣布，有意从今年开始减少每月购债金额，让量化宽松政策开始退场。七月联准会又重申这项立场。整个夏天，联准会官员多次谈到美国经济表现是如何强健，复苏力道是如何佳，他们是多么希望让量化宽松政策退场。这些讯息让华尔街分析师几乎一致认为联准会十八日将宣布ＱＥ开始退场。

这项预期让金融市场早已开始因应，几个月来贷款利率走高，债券价格大跌，原本把资金放在中国大陆和巴西等新兴国家的投资人，还因美国投资机会改善陆续把资金撤回美国。但联准会十八日却以实际决定表明，上述趋势威胁到经济成长，因此购债规模不会缩减。

投资市场 又不确定了

分析家警告，联准会的决定很可能让原本对联准会计画感到不确定的人，更觉困惑；投资人要花一番工夫整理消化，提高了未来几个月市场的多变。

蒙特利尔银行首席投资主管埃布林说，他担心量化宽松延后退场是因为联准会预期未来几个月的经济成长和企业获利都不佳，他考虑把客户的资金移往欧洲及开发中国家。

「这件事该怪谁？」

纽约时报说，这项政策转变在全球市场种下了困惑的种子，许多投资人现在都纳闷：他们怎么会判断错误？这件事该怪谁？

潘西恩宏观经济咨询公司（Pantheon Macroeconomics）首席经济学家谢佛森说：「延后退场是好政策，但沟通策略很差劲。」

巴克莱资本公司经济学家盖本说，他认为联准会故意误导投资人推升利率，且让高风险金融产品的投机买卖降温。

befriend

Bad guy

chinesebuffet

没有误导，，是最近一次非农报告让大本打了退堂鼓， 经济没有想象中那么好。

rightonmoney

华尔街就是靠新闻消息来忽悠的。