麦克风没关 乌总统讥阿总统「丑老太婆」

ysc

【世界日报╱编译中心综合5日电】 2013.04.06 01:17 pm

  
乌拉圭总统穆希卡（左）在记者会前，向另一位官员批评阿根廷总统费南德兹（右）「这个丑老太婆比那个斗鸡眼男还糟糕」。
美联社


乌拉圭总统穆希卡（Jose Mujica Cordano）4日在忘了麦克风还开著的情况下，以轻蔑言词批评阿根廷总统费南德兹和她已故丈夫，且被媒体全文录音刊登上网，马上招来阿根廷的抗议。

77岁的穆希卡在记者会开始时，小声地向另一名官员说，「 这个丑老太婆比那个斗鸡眼男还糟糕」，「她不只是政客，而且还顽固」 。这段谈话马上被电视台和报纸刊上网站。观察家报报导，穆希卡口中的丑老太婆指的就是费南德兹，因为自从她当选阿国总统以来，限制乌拉圭的产品进口并加强外汇管制，伤害乌拉圭以出口和旅游业为主的经济，令两国关系持续恶化。

但是穆希卡发现失言后，却向媒体坚称他当天完全没有谈到阿根廷总统，因此不需要澄清。

费南德兹的丈夫是阿根廷前总统基西纳（Nestor Kirchner），他有弱视，2010年因心脏病发身亡。费南德兹2007年赢得总统选举，成为阿根廷首名女总统。

阿根廷外交部当天马上提出正式抗议，说这种冒犯死者与诋毁他人的言论 「令人无法接受」。


而穆希卡上个月还曾搭乘费南德兹的专机，前往委内瑞拉参加查维兹总统的葬礼