塞浦路斯找钱B计画 存款税仍可能复活

ysc

联合晚报╱编译蔡致仁/综合报导】
2013.03.21 03:10 pm

  

塞浦路斯可望敲定接受纾困的B计画。塞国银行目前暂停营业，民众只能从提款机领钱。
欧新社


塞浦路斯财长萨里斯向俄罗斯求援没有进展，总统阿纳斯塔席亚德斯昨天下午召开紧急内阁会议讨论B计画，并表示「最慢21日必须定案」，然而B计画可能还是打算向民众征存款税。

欧盟同意向塞浦路斯提供纾困金100亿欧元，但提出征存款税作为最重要的附带条件，引起塞国民众恐慌，迫使银行从15日开始关门停业提防挤兑风潮。财政部长萨里斯20日说，「为了确保金融情势稳定与公众利益，银行本周四到周五继续停业」。下周一在塞国是假日，加上周末，塞国银行还要关闭好几天。

塞浦路斯国会19日悍然拒绝欧盟存款税提议后，当局开始讨论纾困B计画。塞浦路斯通讯社引述匿名政府消息来源说，「星期四 (21日)会是困难的一天」，总统阿纳斯塔席亚德斯在台湾时间今天下午3时30分把B计画提交给党派领袖，下午送进国会。

ysc

【联合报╱编译田思怡／综合报导】 2013.03.21 04:23 am




图／联合报提供

塞浦路斯国会十九日在执政党议员弃权的情况下，否决了一项附带存款税的国际纾困案，塞国政府召开紧急会议，拟定避免国家破产的「Ｂ计画」，包括银行合并、发行公债和向俄罗斯寻求援助。

国际金融市场虽然对塞国国会否决纾困案感到失望，但投资人仍看好塞国可能很快会达成纾困协议，也许获得俄国援助，因此仍保持淡定，欧洲股市廿日小涨，美国也开高。

德国总理梅克尔廿日表示，欧元区有「责任」与塞浦路斯合作，解决塞国的金融危机。

她说：「我对塞国国会昨天的表决感到遗憾，但我们尊重，现在就等塞浦路斯向『三巨头』提出什么计画。」三巨头指的是提供纾困金的欧盟、欧洲央行和国际货币基金。

塞国总统阿纳斯塔西亚迪斯廿日与「三巨头」的代表会晤，但未对外说明会谈结果。分析家指出，塞国国会拒绝了「三巨头」提供的一百亿欧元纾困案后，未来能得到的纾困条件可能更差。

目前处于停业状态的塞国银行依赖欧洲央行的应急资金。

欧洲央行原本准备在塞国银行廿一日重新开门营业后，提供流动资金，但在塞国国会否决纾困案后，欧洲央行虽重申会提供资金，但明白表示，除非塞国能接受一项各方都同意的纾困方案，让银行有能力偿债，否则欧洲央行不会无止尽提供资金给没有偿债能力的银行。

因此，在塞国达成新的纾困方案前，塞国银行可能无法开门营业。塞国央行警告，银行一旦开门，可能因挤兑损失百分之十的存款，约七十五亿欧元。

欧盟执委会表示，塞国的新纾困案必须确保债务能长期负担得起，也就是说，期望塞国能筹得五十八亿欧元。

ysc

【联合报╱编译王丽娟／综合报导】 2013.03.21 03:24 am

  

塞浦路斯国会十九日以卅六票反对、十九票弃权、○票赞成，一面倒地否决了附带存款税的国际纾困方案。
（法新社）


在希腊雅典的塞浦路斯银行廿日仍关门，行员只好枯坐在银行前，等候进一步消息。
（美联社）

塞浦路斯纾困争议引发挤兑与银行提款机领不到钱的乱象后，英国祭出运钞的「紧急措施」，避免英国军人和其家人无钱可用。英国政府十九日以军机运送一百万欧元（三千八百五十万台币）现金前往塞浦路斯，以应付英国军人的不时之需。
英国国防部发表声明说，这些现金将在提款机无钱可领，现金卡又无法使用时，提供英国军人和其家人紧急贷款。因是应急用，上述款项不会马上动用。

英国政府发表声明说：「我们决心竭尽所能，将塞国的银行危机对我国人民的冲击减至最低。」

载运现钞的军机十九日下午从牛津郡的英国皇家空军基地起飞，是每周例行往返英、塞两国两架军机中的一架。国防部仍在评估情势，必要时会再加运现钞。

英国还询问塞国英军，是否将三月和未来的薪水汇入英国银行的帐户，而非塞国帐户。塞国准备课征存款税，但对象仅限塞国境内银行帐户，并不适用塞国银行的外国分行。

上周周末，塞国接受国际纾困条件，同意对银行存户课征存款税引发民怨后，塞国的银行随即关闭。

英国国防部十七日表示，塞国英军在塞国的存款若有任何损失，国防部将悉数赔偿。

国防部说：「所有武装人员和所有代表英国政府在那里工作的人，都将获得补偿。」

塞浦路斯原本是英国殖民地，一九六○年才独立，但英国仍在塞国保有两个英属基地区，分别是亚克罗提利与德凯利亚。英国在塞国约有三千名军人和两百五十名文职人员，同时有五万九千名英国人居住塞国。

英军的任务是保护两个占地两百五十平方公里的基地区，让英国得以在位居东地中海战略要地的塞国拥有军力。

另外，目前塞浦路斯岛仍分裂为以希腊裔为主、获国际承认的塞浦路斯，以及土耳其控制、约占该岛三分之一面积的北塞浦路斯，英军在联合国部队中提供协助，负责保护希腊裔和土耳其裔北塞浦路斯人之间的缓冲区。

Cobra

dxzhu