柏南克演说藏口令 QE3将掀底牌

ysc

【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】 2012.08.26 02:56 am

  美股道琼与标普500指数上周收黑，中止连6周涨势，投资人本周聚焦即将登场的杰克森洞全球央行年会，联准会主席柏南克是否会在31日演说中暗示推出第3轮量化宽松措施（QE3），也攸关美股能否恢复涨势。

柏南克将于美东时间31日早上10时发表演说，投资人欲从中获知联准会目前所持观点，包括是否以及何时会推出QE3。但经济学家与观察人士预期演说不会有太多新论调，原因是联准会下月12日将召开决策会议，这段期间决策官员将继续衡量经济数据。

摩根大通首席经济学家卡斯曼说：「我认为柏南克不会暗示联准会的下一步，因为时间与（下月会议）太接近。」

债券经理人警告市场对柏南克预期过高。如果他令市场失望，美国公债可能会先受冲击，但其它金融资产表现会更差，导致作为避险资产的美国公债价格随后走升。

SEI投资公司固定收益投资经理人席穆可说：「市场正在等待，但问题是联准会使市场等待的时间将比预期还久。我感觉市场正准备等著失望。」

席穆可与其它债券经理人预期，这次不会重演2010年的情节。柏南克两年前就是在杰克森洞全球央行年会上暗示要推QE2，带动美股大反弹；2个月后，联准会正式宣布QE2。

由于QE3是今年的热门话题，因此尽管债券投资人看法保守，但市场仍希望柏南克将呈现央行已准备好加码刺激措施的更具体例证。

欧洲央行（ECB）总裁德拉基9月1日也将在杰克森洞年会上演说。德拉基7月底曾表示，将竭尽所能扞卫欧元。

silicon_beaver

QE3 not same as QE2.