找回密码
 注册
搜索
查看: 818|回复: 3

[转贴] China Inflation Picks Up

[复制链接]
发表于 2010-9-11 08:08 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


BEIJING—China's consumer prices rose the fastest in nearly two years in August and industrial-output growth rebounded, but the pickup doesn't look set to prompt Beijing to raise interest rates or drive the yuan higher.

The consumer price index rose 3.5% from a year earlier on a jump in food prices, accelerating from July's 3.3% increase for the biggest gain since October 2008, data showed Saturday. The August rise matched the median 3.5% increase forecast in a Dow Jones Newswires survey.

The markets will be watching Beijing this week as it release inflation and industrial output data. Meanwhile the DPJ leadership race is down to the wire in Japan. MarketWatch's Chris Oliver reports.

But despite the pickup in inflation, reported by the National Bureau of Statistics, economists expect price rises will ease in the coming months as food prices were temporarily boosted by flooding and other adverse weather. Food prices were the main contributor to inflation, rising 7.5% from a year earlier while nonfood prices rose just 1.5%.

Markets are on the lookout for the People's Bank of China to push the yuan sharply higher or raise interest rates to curb inflation, but economists saw little need for such tightening in Saturday's data.

An adviser to the central bank appeared to suggest as much.

Xia Bin told Dow Jones the economic situation doesn't justify any sharp policy changes. The government should fine-tune macroeconomic policy but "won't and shouldn't" change the basic policy direction, he said.

As for the currency, Mr. Xia said China aims to let the yuan move more freely in line with economic needs but that this a long-term goal. He added that it's up to the PBOC decide how to implement the country's exchange-rate reform.

Some economists said there are signs that macroeconomic policy is in fact being loosened.

"It is an increase in pork production, rather than a hike in interest rates, that is required to deal with China's current bout of price pressure," Tom Orlik, an analyst at research firm Stone & McCarthy, said in a research note.

Industrial production rose 13.9%, up from 13.4% in July, and well above expectations for a 12.9% rise, which would have continued a slowing trend in recent months.

Output has now "stabilized" with the growth rebound, the first uptick in the growth rate this year, said statistics bureau spokesman Sheng Laiyun. "We think this is a good phenomenon."

Goldman Sachs economist Yu Song called the output bounce "very strong. I believe it must be policy-related."

The gain is probably due, at least in part, to a speedup in the approval of infrastructure investments since mid-July, while an acceleration in money-supply growth similarly indicates "an effective loosening of monetary policy in July and August," Mr. Yu said.

China's broadest measure of money supply, M2, jumped 19.2% at the end of August from a year earlier, up from 17.6% at the end of July, the People's Bank of China said Saturday. The increase was well above forecasts that money supply growth would be flat from July.

The PBOC let the yuan jump Friday, setting its reference rate at the strongest level against the dollar since the central bank began publishing the daily fixing in 1994. This was interpreted by many observers as an attempt by China to cope with growing momentum in Washington to adopt punitive legislation against Beijing.

The move capped a significant rise--by the tame standards of the yuan's tightly controlled trading--over the past week, but it still leaves the Chinese currency just 0.8% stronger against the dollar than it was June 19, when Beijing ended the currency's two-year peg to the dollar.

Economists said Saturday's data don't show a great need for yuan appreciation.

A rapid, "one-way" rise isn't consistent with China's stated goal of having "two-way" flexibility in the exchange rate, said Galaxy Securities chief economist Zuo Xiaolei. "The yuan will undergo a fluctuating upward trend in the future, but the pace of appreciation won't be too great. We expect the yuan to rise by 2-3% by the end of the year."

Financial institutions in China extended 545.2 billion yuan ($80.53 billion) in new loans in August, up from 523.8 billion yuan in July and above expectations for 500 billion yuan.

Urban fixed-asset investment rose 24.8% in the January-August period from a year earlier, slowing slightly from the January-July 24.9% increase. Economists had expected urban FAI to rise 24.5% in the January-August period.

China doesn't issue monthly data for urban FAI.

Retail sales rose 18.4% in August from a year earlier, picking up from July's 17.9% increase.

The producer price index, a gauge of factory-gate prices, rose 4.3% in August from a year earlier, slower than July's 4.8% rise and below the median 4.5% rise forecast by economists.
发表于 2010-9-11 08:28 AM | 显示全部楼层
国家信息中心首席经济师兼经济预测部主任范剑平10日表示,三季度我国GDP增速可能在9.2%左右,但要警惕意料之外的经济下滑,目前出台第二轮房地产调控政策不妥当。他同时表示,当前没有加息或上调存款准备金率的必要。

  警惕意外因素导致回落

  中国证券报记者:近期我国部分经济指标出现回落,如何看待这一现象?三季度我国经济增速将维持什么水平?

  范剑平:近期经济指标增速回落,有三分之二的原因是基数抬高的影响,另外三分之一是宏观调控主动调整的结果。但这种减速在可接受范围之内,预计三季度GDP增速将达到9.2%,这仍然是很不错的。

  从基数因素来看,近期的经济减速将持续到明年一季度。明年一季度GDP会相对低一些,大约在8%左右。但是要警惕意料之外的经济下滑,目前来看主要有两方面因素:一方面,如果国外经济减速过快,引起我国出口再次大幅下滑;另一方面,前期出台的宏观政策效果有不确定性。我们应对政策的效果冷静观察一段时间,不能因为效果短期不明显,就要求政策进一步加码。比如说房地产的调控政策出台后,很多人认为房价没有下跌,或对跌幅不满意,就纷纷要求出台第二轮调控政策。我认为这是不妥当的。“国十条”出台之后,政策效果的显现需要时间,应多些耐心。

  对于整个国际经济来讲,明年一季度之前的经济减速,是一个整体趋势。不仅中国如此,美国、欧洲、日本亦然,整个世界经济没有彻底走出金融危机的阴影。

  农产品(18.75,0.20,1.08%)价格推升近期物价

  中国证券报记者:近期物价指数是否会继续攀升,管理通胀预期的潜在风险在哪里?

  范剑平:近期物价指数有可能继续攀升,最主要原因是农产品价格上升。由于天气原因,今年全球都出现了农产品价格上升的情况。到目前为止,农产品价格的新一轮上升还没有见顶。猪肉价格前几个月下跌后,目前处于恢复性上涨阶段,其它农产品价格也处于上涨过程中。这可能会造成8月甚至9月的CPI水平较高。

  对物价的上涨无需过于担忧,一方面原因是翘尾因素的影响在未来几个月会下降;另一方面,造成我国目前物价上涨最主要的因素,并不是由于货币原因造成的通货膨胀,而是自然气候。

  总体来看,今年我国物价完全有可能控制在3%左右的水平。今年已经过去8个月,再加上翘尾因素影响变小,全年偏离3%的目标可能性不大。

  我国管理通胀预期的潜在风险主要表现在资产价格方面。对此,保持政策的稳定性非常重要。如果能让资产价格在一段时间内保持相对稳定,所谓的“热钱”很难有大的炒作机会。另外,与工业产品普遍存在严重的产能过剩相比,我国农产品长期是一个紧平衡状态。无论今年还是明年,都要始终重视农业生产,加大农业投入力度,力争使农业取得好收成,这是保持价格稳定的一个非常重要方面。有了这些物质基础,才能使管理通胀预期达到目的。

  调控政策应基本稳定

  中国证券报记者:当前宏观调控基调应如何把握,有没有加息或上调准备金率的必要?

  范剑平:保持宏观政策的基本稳定。主要表现在三个方面:第一是积极的财政政策和适当宽松的货币政策的基本取向不能变;第二是我国应对金融危机的一揽子计划的工作力度不能减;第三是积极地推进调整经济结构,加快经济发展方式转变。

  今年下半年有两方面的政策措施要重视,一是国务院常务会议已经通过战略性新兴产业的支持决定,下一步应把相关产业规划以及实施的细则尽快制定公布出来。另外,最重要的是,应在改革方面多下工夫,将“新36条”真正落实到位,让民间投资有一个良好的投资空间。政策刺激最多只能让经济止跌,中国经济真正走进新一轮经济增长周期,关键还要依靠民间消费和民间投资。

  总体来看,我国没有十分明显的通胀压力,物价上涨只是气候原因造成的,我认为目前没有加息或上调准备金率的必要,国内没有出现流动性过剩明显的现象。从银行和企业的情况来看,目前的政策,包括信贷投放力度,基本还是在适度宽松货币政策框架内的,所以没必要做大的调整。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-11 04:19 PM | 显示全部楼层
Thanks for sharing!
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-11 06:38 PM | 显示全部楼层
那明天这个时候,期指该是明显了
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-6-27 07:53 AM , Processed in 0.065248 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表