找回密码
 注册
搜索
查看: 577|回复: 11

[新闻] 火上浇油:墨西哥湾再发钻井平台爆炸!

[复制链接]
发表于 2010-9-2 10:21 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


中评网    2010-09-02 14:24:48


2.jpg
今年4月,美国路易斯安娜附近墨西哥湾的一座钻油平台发生爆炸,图为当时救火船正在设法扑灭深水地平线号钻油平台爆炸后燃烧的大火。(US coast guard)

美国墨西哥湾一座离岸钻油台2日发生爆炸后着火焚烧,地点在英国石油公司早前发生爆炸及漏油油井的西面。钻油台上13人跳落海逃生,海岸防卫队说,全部人已经找到,其中1人受伤,受伤情况未明。起火的钻油台,属于美国上市公司Mariner能源所有,受事件影响,公司股价跌超5%。

  出事钻油台在路易斯安那州沿岸对出约130公里,距离今年四月爆炸下沉的英国石油公司钻油台约1500米。美国内政部指,发生爆炸的钻油台正在维修,暂时停用。

  海岸防卫队派出多架直升机、飞机及巡逻艇前往现场救援,发现海面出现油污。

  白宫新闻秘书说,不知道奥巴马是否已获悉爆炸事件。不过,白宫已经部署好,应对一旦发生原油泄漏。

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-9-2 10:23 PM | 显示全部楼层
Oil platform catches fire in Gulf; workers OK

By ALAN SAYRE, Associated Press Writer Alan Sayre, Associated Press Writer – 18 mins ago


NEW ORLEANS – An oil platform that burned off the Louisiana coast Thursday was the second such disaster in the Gulf of Mexico in less than five months. This time, the Coast Guard said there was no leak, and no one was killed.

The Coast Guard initially reported that an oil sheen a mile long and 100 feet wide had begun to spread from the site, about 200 miles west of the source of BP's massive spill. But hours later, Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said crews were unable to find any spill.

The company that owns the platform, Houston-based Mariner Energy, did not know what caused the fire. Workers who were pulled from the water told rescuers that there was a blast on board, but Mariner Energy's Patrick Cassidy said he considered what happened aboard the platform a fire, not an explosion.

"The platform is still intact and it was just a small portion of the platform that appears to be burned," he said.

Mariner officials said there were seven active production wells on the platform, and they were shut down shortly before the fire broke out.

Louisiana Gov. Bobby Jindal said the company told him the fire began in 100 barrels of light oil condensate.

The Coast Guard said Mariner Energy reported the oil sheen. In a public statement, the company said an initial flyover did not show any oil.

Photos from the scene showed at least five ships floating near the platform. Three of them were shooting great plumes of water onto the machinery. Light smoke could be seen drifting across the deep blue waters of the gulf.

By late afternoon, the fire on the platform was out.

The platform is in about 340 feet of water and about 100 miles south of Louisiana's Vermilion Bay. Its location is considered shallow water, much less than the approximately 5,000 feet where BP's well spewed oil and gas for three months after the April rig explosion that killed 11 workers.

Responding to any oil spill in shallow water would be much easier than in deep water, where crews depend on remote-operated vehicles to access equipment on the sea floor.

Click image to see photos from the explosion scene


AP/Gerald Herbert

A Homeland Security update obtained by The Associated Press said the platform was producing 58,800 gallons of oil and 900,000 cubic feet of gas per day. The platform can store 4,200 gallons of oil.

White House press secretary Robert Gibbs said the administration has "response assets ready for deployment should we receive reports of pollution in the water."

All 13 of the platform's crew members were rescued from the water. They were found huddled together in life jackets.

The captain of the boat that rescued the platform crew said his vessel was 25 miles away when it received a distress call Thursday morning from the platform.

The Crystal Clear, a 110-foot boat, was in the Gulf doing routine maintenance work on oil rigs and platforms. When Capt. Dan Shaw arrived at the scene of the blast, the workers were holding hands in the water, where they had been for two hours. They were thirsty and tired.

"We gave them soda and water, anything they wanted to drink," Shaw said. "They were just glad to be on board with us."

Shaw said the blast was so sudden that the crew did not have time to get into lifeboats. They did not mention what might have caused the blast.

"They just said there was an explosion, there was a fire," Shaw said. "It happened very quick."

Crew members were being flown to a hospital in Houma. The Coast Guard said one person was injured, but the company said there were no injuries. All of them were released by early Thursday evening.

Jindal met with some of the survivors. He would not identify them except to say most were from Louisiana.

Environmental groups and some lawmakers said the incident showed the dangers of offshore drilling, and urged the Obama administration to extend a temporary ban on deepwater drilling to shallow water, where this platform was located.

"How many accidents are needed and how much environmental and economic damage must we suffer before we act to contain and control the source of the danger: offshore drilling?" said Rep. Frank Pallone, a New Jersey Democrat.

Mike Gravitz, oceans advocate for Environment America, said President Barack Obama "should need no further wake-up call to permanently ban new drilling."

There are about 3,400 platforms operating in the Gulf, according to the American Petroleum Institute. Together they pump about a third of the America's domestic oil, forming the backbone of the country's petroleum industry.

Platforms are vastly different from oil rigs like BP's Deepwater Horizon. They are usually brought in after wells are already drilled and sealed.

"A production platform is much more stable," said Andy Radford, an API expert on offshore oil drilling. "On a drilling rig, you're actually drilling the well. You're cutting. You're pumping mud down the hole. You have a lot more activity on a drilling rig."

In contrast, platforms are usually placed atop stable wells where the oil is flowing at a predictable pressure, he said. A majority of platforms in the Gulf do not require crews on board.

Many platforms, especially those in shallower water, stand on legs that are drilled into the sea floor. Like a giant octopus, they spread numerous pipelines and can tap into many wells at once.

Platforms do not have blowout preventers, but they are usually equipped with a series of redundant valves that can shut off oil and gas at different points along the pipeline.

Numerous platforms were damaged during hurricanes Katrina and Rita. The storms broke pipelines, and oil spilled into the Gulf. But the platforms successfully kept major spills from happening, Radford said.

"Those safety valves did their job," he said.

Industry representatives sought to minimize Thursday's incident and distance it from the well blowout in April.

"We have on these platforms on any given year roughly 100 fires," said Allen Verret, executive director of the Offshore Operators Committee.

Federal authorities have cited Mariner Energy and related entities for 10 accidents in the Gulf of Mexico over the last four years, according to safety records from the Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement.

The accidents range from platform fires to pollution spills and a blowout, according to accident-investigation reports from the agency formerly known as the Minerals Management Service.

In 2007, welding sparks falling onto an oil storage tank caused a flash fire that slightly burned a contract worker. The Minerals Management Service issued a $35,000 fine.

Mariner Energy Inc. focuses on oil and gas exploration and production in the Gulf. In April, Apache Corp., another independent oil company, announced plans to buy Mariner in a cash-and-stock deal valued at $3.9 billion, including the assumption of about $1.2 billion of Mariner's debt. That deal is pending.

On Friday, BP was expected to begin the process of removing the cap and failed blowout preventer from its ruptured well, another step toward completion of a relief well that would seal the leak permanently. The Deepwater Horizon exploded April 20, setting off a three-month leak that totaled 206 million gallons of oil.

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 10:29 PM | 显示全部楼层
又来了?

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 10:30 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 10:30 PM | 显示全部楼层
I wish it is small accident comparing with BP. Best wishes for them.

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 11:24 PM | 显示全部楼层

场大火周四吞噬了墨西哥湾的一座油气平台,这加大了正同更严格的监管和深水钻探禁令抗争的能源行业的压力。

事故发生在海洋能源公司(Mariner Energy Inc.)的一座浅水平台上,当时有13名工人坠入海中,但没有人员伤亡,似乎也没有造成明显的泄漏。

然而,弥漫在墨西哥湾上的巨大火焰和浓烟引发了环保组织的强烈抗议,也招致了本已对海上钻探心存疑虑的美国政界人士的强烈不满。此次事故地点距4月20日发生爆炸的“深水地平线”有245英里。

有能源专家说,能源行业试图将“深水地平线”重大石油泄露事件描述成一次偶发意外,认为不应就此实施钻探禁令,但周四的这场火灾令他们的这一努力变得更加复杂。

拥有许多能源界客户的咨询公司ClearView Energy Partners LLC负责研究业务的董事总经理布克(Kevin Book)说,墨西哥湾再次发生事故,尽管这一次的严重程度不及4月份那次,但它将促使由民主党控制的国会推行更大的调整措施。

他说,某些议员认为油气生产是安全的这一观点无法因这起事故而获得肯定,更糟的是,监管得力的看法无疑也得不到肯定。

位于华盛顿特区的战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)所属能源和国家安全项目负责人维拉斯特罗(Frank Verrastro)说,更有可能,奥巴马政府所认为的需要通过实施禁令来了解海上钻井平台发生重大事故的原因以及如何阻止事故再现,这种主张将因为周四的事故而变得更加确定。

路易斯安那州州长、共和党人金达尔(Bobby Jindal)一直以来就是钻探禁令反对派阵营的领导者,对此他有着不同看法。在周四事故中的工人们接受检查的当地医院他说,这起事故不应被作为支持联邦海上钻探禁令的政治“炮弹”。他说,能源开采能够也应该是安全进行的。

金达尔说,他欢迎联邦政府加大对钻探安全的监管,但不是对钻探和生产实行禁令。对联邦政府来说开展他们的工作很重要,这样数千名路易斯安那人才不会失业。

美国石油学会(American Petroleum Institute)是一家积极推动撤销钻探禁令的行业组织。它说,现在评判这起事故的影响还太早。该组织发言人布什(Bill Bush)说,目前我们还不清楚它将产生何种影响。

不过,能源行业的一些官员将此事看作是在一座基本属于海上炼油厂发生的工业事故,而非是在海面下一英里进行复杂钻井作业的浮式钻井设备上发生的爆炸。后者正是“深水地平线”发生爆炸时正在做的事。爆炸造成11人死亡,也造成了美国历史上最严重的海上石油泄露事件。

Leslie Eaton / Jeffrey Ball / Stephen Power

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 11:25 PM | 显示全部楼层
有谁查查这个美国石油学会的发言人Bill Bush是不是布什家族的人啊。。。

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-3 12:38 AM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-4 03:39 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-4 04:00 PM | 显示全部楼层
同灌,嗯, 猫还穿着隐身衣那。

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-4 04:32 PM | 显示全部楼层
Then why my USO drops yesterday, damn!

More explosion, please.

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-4 10:25 PM | 显示全部楼层
ding.

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-11-20 12:08 AM , Processed in 0.037298 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表