找回密码
 注册
搜索
查看: 380|回复: 3

[放炮] EZB: Preisentwicklung bleibt mittelfristig moderat

[复制链接]
发表于 2010-4-15 03:52 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Preisentwicklung in der Eurozone dürfte nach
Einschätzung der Europäischen Zentralbank (EZB) mittelfristig moderat bleiben.
"Die derzeitigen Zinssätze sind nach wie vor angemessen", schreibt die Notenbank
in ihrem am Donnerstag vorgelegten Monatsbericht. Die wirtschaftliche Erholung
im Eurogebiet habe sich in den ersten Monaten des Jahres fortgesetzt. Es sei
insgesamt eine gemäßigte Expansion der Wirtschaft des Eurogebiets 2010 zu
erwarten. Der Wachstumsverlauf dürfte sich aufgrund einer Reihe von
Sonderfaktoren möglicherweise uneinheitlich gestalten. Das Umfeld sei weiter von
Unsicherheit geprägt. Die Preisstabilität bleibe auf mittlere Sicht
gewährleistet, wodurch die Kaufkraft der privaten Haushalte gestützt werde. Die
Inflationserwartungen seien weiterhin fest verankert. Die EZB hatte am
vergangenen Donnerstag ihren Leitzins wie erwartet auf dem Rekordtiefstand von
1,0 Prozent belassen
 楼主| 发表于 2010-4-15 03:56 AM | 显示全部楼层
ROUNDUP/Fed: Wirtschaftliche Aktivität fast ausnahmslos verbessert; Beige Book

WASHINGTON (dpa-AFX) - Die Erholung der US-Wirtschaft gewinnt nach
Einschätzung der US-Notenbank Fed etwas an Fahrt. Die wirtschaftliche Aktivität
habe sich zuletzt in fast allen Notenbankdistrikten verbessert, wenngleich nur
leicht, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Konjunkturbericht (Beige
Book) der Notenbank. Lediglich in dem Bezirk St. Louis habe die
Wirtschaftsaktivität abgenommen. In dem letzten Konjunkturbericht hatte sich die
Lage in nur 9 von 12 Distrikten aufgehellt.

    Verbessert haben sich dem Bericht zufolge vor allem die
Einzelhandelsumsätze, die Autoverkäufe und die Lage im verarbeitenden Gewerbe.
Fast alle Distrikte hätten hier von einer besseren Lage berichtet. Auch die
Situation auf dem Häusermarkt habe sich verbessert, nicht jedoch im gewerblichen
Bereich, wo die Lage immer noch sehr schwach sei. Gemischt stelle sich die
Situation hingegen im Dienstleistungssektor dar. So auch im Finanzsektor, wo
insbesondere das Kreditvolumen gesunken sei.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-15 03:59 AM | 显示全部楼层
China: Wirtschaft wächst im ersten Quartal so stark wie seit 2007 nicht mehr

PEKING (dpa-AFX) - Die chinesische Wirtschaft ist im ersten Quartal 2010 so
stark gewachsen wie seit dem ersten Quartal 2007 nicht mehr. Im Vergleich zum
entsprechenden Vorjahreszeitraum legte die Wirtschaftsleistung um 11,9 Prozent
zu, teilte die chinesische Statistikbehörde am Donnerstag in Peking mit.
Volkswirte hatten im Schnitt mit einem etwas schwächeren Wachstum von 11,5
Prozent gerechnet. Volkswirte sprachen von robusten Zahlen, die für eine
Verschärfung der Geldpolitik sprächen. Die Inflationsrate blieb jedoch im ersten
Quartal mit 2,4 Prozent moderat. Volkswirte hatten eine Rate von 2,6 Prozent
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 04:26 AM | 显示全部楼层
发错地方了吧, 北美有多少童鞋能看懂
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-6-24 04:46 PM , Processed in 0.074800 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表