美国个人破产申请再度增长

卜丁

美国的个人破产申请在1月份短暂下降后，于2月份重新抬头。

美国破产协会(American Bankruptcy Institute)周二依据来自美国国家破产研究中心(National Bankruptcy Research Center)的数据宣布，上个月共有111,693起消费者破产申请，较1月增加9%。1月份破产申请较前月下降10%。

这份报告丝毫没有显示出消费者破产的洪流有减缓迹象。破产申请数量较上年同期水平增长14%。相比两年前的同期水平（当时的失业率仅为4.7%）增长了47%。

虽然经济有所复苏，但个人仍面临高失业率和信用紧缩。难以获得信贷对小公司的打击尤其沉重，这类公司更可能至少部分由业主的个人资产和信用支撑。

小企业持续承受压力，加上失业率居高不下，二者都将继续助长消费者破产的数量。美国破产协会预计，今年的破产申请可能超过150万宗。

美国法院行政管理局(Administrative Office of the US Courts)周二宣布，政府对去年消费者破产的官方统计数字跃升至140万宗，较2008年增加32%。这个数字符合破产研究中心此前预测，也是自2005年以来最高的。2005年国会改革了破产法，令个人更难剥离债务。

与此同时，2009年申请破产的企业数量攀升至60,837宗，较上年增加40%。

Sara Murray

nasa1100