找回密码
 注册
搜索
查看: 703|回复: 9

[转贴] CNN: Taxing stock trades to pay for jobs

[复制链接]
发表于 2009-12-2 06:34 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


Taxing stock trades to pay for jobs

http://money.cnn.com/2009/12/02/news/economy/financial_transaction_tax/index.htm

Taxing stock trades to pay for jobs
Supporters say a financial transactions tax could fund new government stimulus aimed at creating more jobs. But the idea will face a tough battle in Congress.
By David Goldman, CNNMoney.com staff writer
Last Updated: December 2, 2009: 4:54 AM ET

NEW YORK (CNNMoney.com) -- A growing chorus of Democratic lawmakers and liberal economists are pushing hard for a tax on stock trades to pay for job creation.

By levying a small fee when stocks, futures, swaps, options and other securities are bought and sold, supporters of the tax believe the government can take in between $120 billion and $240 billion annually. That money could be used to fund additional government stimulus to help put the nearly 16 million unemployed Americans to work.

"Financial transactions number in the many trillions of dollars every year, so if you take a small fraction of that, you are going to be raising a lot of money," said Ann Lee, economics professor at New York University. "That can be used for things like paying down debt or creating jobs."

But the idea faces staunch opposition among Republicans and even from some Democratic lawmakers. Treasury Secretary Tim Geithner has also voiced his disapproval ofthe idea.

There are handful of different proposals in play, and the first bill surfaced in mid-November from a group of seven House Democrats, led by Rep. Peter DeFazio, D-Ore. The legislation is called "Let Wall Street Pay for the Restoration of Main Street Act."

The bill, which is still in the draft stages, would tax each stock transaction at 0.25% and futures, swaps and credit-default swaps at 0.02%. The bill's sponsors estimate that it can raise about $150 billion per year, half of which could be set aside in a "job creation reserve" for Congress to allocate in the future.

"We know Main Street is suffering and a restored Wall Street should now share in its recovery with everyone else," Rep. DeFazio said in a letter to colleagues.

To ensure that the law targets speculators and not pension funds or retirement investors, the tax would be refunded for tax-favored retirement accounts such as 401(k) plans and education and health savings accounts. Additionally, the tax would not apply to the first $100,000 of a trader's annual transactions.

House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., have both said they are open to discussing such a plan, though neither said whether they support the DeFazio bill.
Support growing

Such a tax is not unprecedented. The United States used to tax all stock sales and transfers at 0.2% to 0.4% from 1914 to 1966.

England currently levies a tax on stock sales and transfers at 0.5%, which brings in about $40 billion a year.But the U.K.'s top financial services regulator Adair Turner said in September that Britain should also tax "socially useless" transactions like derivatives and swaps. Prime Minister Gordon Brown supports Turner's proposal and presented it at last month's G-20 meeting.

In the United States, a financial transactions tax has also gained support in recent weeks from Nobel Prize-winning economists Paul Krugman and Joseph Stiglitz. Krugman, who is attending Thursday's "jobs summit" at the White House, argued in a recent New York Times op-ed that the tax would curb the excessive market speculation that led to last fall's credit crisis, and the fees would not have any noticeable effect on long-term investors.

The left-leaning Economic Policy Institute on Monday announced its own plan to create 4.6 million jobs in a year by levying a tax on stocks and other financial items. The EPI said the government should spend an additional $400 billion on stimulus aimed at job creation, and estimated that those funds could be repaid within 10 years from the proceeds of a financial transactions tax.

"The tax has serious revenue potential," said Josh Bivens, economist at EPI. "No one likes taxes, but on the menu of taxes, this one makes the most sense."

Unlike Krugman, Bivens argued that the tax would have very little impact on trading because the proposed fee is so negligible. But if it does have an impact, Bivens said it would be beneficial, reducing short-term speculative trades that lead to excess market volatility.
Bill faces tough opposition

If the DeFazio bill advances to a vote, it will face an uphill battle. A letter to colleagues by Democratic Representatives Michael McMahon, D-N.Y., Carolyn Maloney, D-N.Y., and Debbie Halvorson, D-Ill., urged Congress to oppose the legislation. They argued the tax would raise credit costs, depress stock prices and force investors to flock to overseas markets. It would ultimately hurt the middle class as well "by punishing more than 90 million American investors."

Republicans and conservative economists agree with the assessment that the bill would inadvertently tax everyday Americans, arguing that banks would simply transfer the transaction fees to their customers. They also say targeting stock transactions means targeting the middle class, especially if a proposal is adopted that does not exclude retirement funds from the tax.

"People who support it see this as a way to hit evil banks and rich people, but the problem is that most stocks and bonds are not bought by rich people but by pension funds," said David John, senior research fellow at the right-leaning Heritage Fund. "To say the tax would be counterproductive would be putting it mildly."

Even some of those that support the tax conceded that it could put a stranglehold on the financial sector.

"Part of the reason why Geithner isn't supporting it is that it will hurt folks in the financial industry in the short-term," said NYU's Lee. "Anyone engaged in heavy trading isn't going to like this proposal, and it could mean more job losses in that sector."

As a result, supporters like Lee and Bivens say the tax won't likely pass through Congress while the economy is still struggling to rebound.

"I agree that the next two years are no time to do any serious tax increases," said Bivens. "We will need the revenue in the long run, but it will be hard to see it pass in the short term." To top of page
First Published: December 2, 2009: 4:45 AM ET
 楼主| 发表于 2009-12-2 06:36 PM | 显示全部楼层
http://news.creaders.net/headlin ... d=944944&dcid=1

美国政府拟增收金融交易税
万维读者网    2009-12-02 14:09:10
万维读者网记者唯一编译报道:CNN Money刊登的文章说,美国议会最近在讨论增收金融交易税的议案,支持这项议案的民主党人士说这笔钱可以用来创造新的就业职位。

如果在每一笔金融交易上收费(包括买卖股票,期货,期权等等)可以为美国政府带来1200亿到1600亿的年收入。这笔钱可以帮助大批失业的美国人找到新工作,同时政府还可以用这笔钱来还债。

但是这个议案遭到不少共和党人的反对,其中包括财政部长Geithner。

最早这个议案是以Peter DeFazio为首的七位民主党议员在十一月中提出的,他们的口号是“让华尔街为重建美国经济付钱”。

他们建议从每项股票交易中收税0.25%,期货等金融衍生产品交易中收0.02%,预期这样一来政府可以每年进账1500亿,其中一半可以用来创造就业机会。

为了保障这项法案是针对股市炒作者而不是退休基金,预期401K退休账户和教育储蓄帐户等都会得到免税。另外,交易额第一笔10万块不必交费。

收交易费不是新鲜事。在1914年到1966年之间美国所有的股票交易都是要收 0.2%-0.4%的税。

英国现在每笔股票交易收费0.5%,这为英国政府每年带来400亿美元的收入。英国现在有人提议向金融衍生产品交易收税。

美国诺贝尔奖获得者经济学家Paul Krugman和Joseph Stiglitz都支持向金融交易收税的这项提议。这不仅能为政府增加收入,还可以鼓励长期投资者,拟制短期炒作行为。

不过,么通过这项提议可能会受到重重的阻力。反对派说增收股票交易税会导致股市大跌,使投资者逃离美国股市投资海外市场,这样做等于变相地迫害美国九千万投资者,其中主要是中产阶级。

Heritage Fund的资深研究员David John说:支持这项议案的人将它看做是打击银行和富人的机会。但是买卖股票和债券的交易者多数不是富人,而是退休基金公司。

支持这项议案的一些人也认为这项议案通过的话可能会重创金融行业。Geithner反对这项议案的一部分原因也是这个,而且这可能导致金融行业更多的失业。

因此,有人说在目前经济还在挣扎的情况下不适合推行这项政策,至少在未来两年里政府不应该增加税收,否则经济复苏会受到严重影响。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 06:42 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-2 06:42 PM | 显示全部楼层
花街给他们点颜色看看!
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 06:48 PM | 显示全部楼层
不知道这个和BAC那个哪个更厉害
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 07:30 PM | 显示全部楼层
猜一下,这个冬冬如果真的要表决的时候会不会让DOW创单日跌幅记录。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 07:39 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 08:04 PM | 显示全部楼层
涸泽而渔
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 08:05 PM | 显示全部楼层
需要全球同时实施,不然不但没用,反而会造成资金逃亡。

但如果全球国家同时执行这个措施,不是件坏事。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 08:41 PM | 显示全部楼层
Even if such policy is agreed upon by all nations, US would
lose most revenue because of it.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-6-20 01:37 PM , Processed in 0.071573 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表