朱元璋「眀孝陵」明字多一横 被讽明朝有月无日？学者揭密

ysc

2024/12/15 网推 李佩妘



民间疯传是康熙故意暗讽大明王朝「有月无日」，才会将「明」字写成了「眀」，但学者有不同解答。（示意图：Shutterstock／达志）


古代帝王为了加强思想、文化控制，会对知识分子和异族人士大兴「文字狱」，因此民间一直有传闻，清朝统治者为了规避前朝的国号，故意将「明」字写成了「眀」，以此讽刺前朝「有月而无日」，并举明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓「眀孝陵」为例，对此，大陆歷史学者有不同解释。


根据《搜狐网》报导，明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓，因皇后谥「孝慈」，故名孝陵，不过实际走访就会发现「明」竟写成了「眀」，民间甚至疯传是康熙故意暗讽大明王朝「有月无日」。不过学者指出，在一些清代的民间建筑可以发现，并不是所有的「明」都被写成「眀」，因此可以排除与文字狱或是任何避讳有关。

其次，「眀」是「明」的异体字，在古代两者通用，曾出现在许多古建筑的匾额上，明末前塘人田艺蘅说「古皆从日月作明，汉乃从目作眀」，从眀字的演变过程可以看出，无论是明或眀，意思相通，最早是从「朙」字演化而来，根据《说文解字》记载，「朙，照也。从月从囧。」

还有一说是跟风水有关，古人认为「明」字属阳，但陵墓属阴，为了符合五行阴阳的法则，才会在明字加上一横，变成「眀」，这样阴阳就不会违背衝突。